Charta 77 — Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wind blows hard and the time becomes bad
And the crowd start to look for scapegoats
And the masters of darkness come out from their holes
When heads start to roll, you´ll see folks
Hey you! what are you dreaming about
The future is a part of today
But the lines are so strict and the wall is so high
You´ve forgotten how to climb anyway
Another time and another hero
It´s just a way to flee the reality
Create your own world for your own protection
Start to live in your own imagination
Don´t care about things happening around
You´re a product of your generation
Live by yourself, the only one that you trust
Close your eyes for all the horrors
But if they come to your neighbor and take him away
It´s maybe your turn tomorrow
It´s in the middle of summer and you´re looking for snow
You´re looking for the way to the station
But the trains have been cancelled
And the guard has been shot
It happened all over the nation
Look around, can you imagine the clown?
Come closer and hear what he´s saying
With the white-painted face, he´s been dancing around
But you´ve forgotten how to dance anyway
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman rüzgar sert esiyor ve zaman kötü olur
Ve kalabalık günah keçisi aramaya başlar
Ve karanlığın efendileri deliklerinden çıkıyor
Kafalar yuvarlanmaya başladığında, insanları göreceksin
Hey sen! ne hayal ediyorsun
Gelecek bugünün bir parçası
Ama çizgiler çok sıkı ve duvar çok yüksek
Yine de tırmanmayı unuttun.
Başka bir zaman ve başka bir kahraman
Bu sadece gerçeklikten kaçmanın bir yolu
Kendi güvenliğiniz için kendi dünyanızı yaratın
Kendi hayal gücünüzde yaşamaya başlayın
Etrafında olan şeyler umurumda değil
Sen neslinin bir ürünüsün.
Tek başına yaşa, güvendiğin tek kişi
Tüm korkular için gözlerini kapat
Ama eğer komşuna gelirlerse ve onu alırlarsa
Belki sizde yarın onun
Yaz ortasında ve kar arıyorsun
Sen yol için karakola arıyorum
Ama trenler iptal edildi.
Ve gardiyan vuruldu
Bu ülkenin her yerinde oldu
Etrafına bak, palyaçoyu hayal edebiliyor musun?
Yaklaş ve ne dediğini duy
Beyaz boyalı yüzü ile, hes etrafında dans edilmiştir
Ama yine de dans etmeyi unuttun.