Charta 77 — Frihet II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Frihet II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När alla sprang där upp och ner, såg någon något och någon mer
För sanningen har alltid kunnat dela sig i två
Blir det rätt för någon gjort fel och är det rätt för att dom är fler
Och lyssnar ingen, ja, då är chanserna små
För vilka är och vilka var, och vem belägrade vår stad
För vem förmedlade, genom vems ögon, vi såg
Rätta mig om jag är dum, prata på för jag är stum
Behövs det inte fler än en för att föra dialog
Frihet, ska vi lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara falleralla, alla käglorna ner
Säkra gatorna för barn, eller mot för säker stad
Jag kommer på mig själv med att bara se på
Vem rättfärdigar allt det våld, vem har tappat all kontroll
Kanske skulle stanna kvar, kanske bara gå
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Vem är det ni slåss emot, vem är det som ej fått nog
Vilka är dom som skymtar till i skuggorna där
Om nu allting blir globalt, vem ska styra våran stad
Vem är det som skriver om skyltarna här
Kan man få mer när man har mest, om man även blir näst bäst
Räcker inte riktigt tallriken till
Om nu maten ej får plats i frysen där i ert palats
Bygga ut men utan något nödvändigt spill
Frihet, ta för när det serveras, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar, att spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
Ja, beröm du och bedöm du, är det inte dags för lite lugn nu
Liten lögn nu, liten lögn nu, så alla andra kan sova lugnt nu
Är du lugn nu, är du lugn nu, kan jag äntligen få en natt av sömn nu
Ja, lite sömn nu, lite sömn nu, jag har varit vaken sen det small ju
För ser man orosmoln vart man går
Och var man sitter och vart man står
Vad lär det då oss om demokrati
För var det dit som rösten gick
Och var det hit oss valet fick
Vad lär det då oss om demokrati
Och gör man terrorister av ungdomar
Och låter styrkan belägra skolorna
Om banden är redigerade
Och sanningarna friserade
Vad lär det då oss om demokrati
Frihet, ska vi bara lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara, falleralla, alla käglorna ner
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Frihet, ta för dig, ta för dig, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar och spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
Şarkı sözü çevirisi
Herkes orada baş aşağı koştuğunda, birisi bir şey gördü ve daha fazlası
Çünkü gerçek her zaman ikiye bölünebildi.
Yanlış yapılan biri için doğru mu ve daha fazlası olduğu için doğru mu
Ve kimse dinlemiyor, o zaman şans küçük
Kim ve kimdi ve şehrimizi kim kuşattı
Kimin için, kimin gözleriyle gördük
Eğer aptalsam beni Düzelt, konuş çünkü aptalım
Diyalog yapmak için birden fazla şeye ihtiyacınız var mı
Özgürlük, lalla ile mi yoksa biraz daha uzun sürmeli mi
Özgürlük, hepimiz düşelim mi, tüm iğneler aşağı
Çocuklar için güvenli sokaklar veya güvenli şehir için karşı
Kendimi sadece izliyorum
Tüm bu şiddeti kim haklı çıkarır, tüm kontrolü kim kaybetti
Belki burada kalmalısın, belki de gitmelisin.
Özgürlük, sadece izlemekten daha fazlasını gerektirir
Özgürlük, anlamayı reddederseniz daha fazla bir şeyi boğar
Kime karşı savaşıyorsun, kim yetmedi
Orada gölgelere Bakanlar kimlerdir
Şimdi her şey Küreselleşirse, şehrimizi kim yönetecek
Burada işaretler hakkında kim yazıyor
En iyi ikinci olursanız, en çok sahip olduğunuzda daha fazlasını elde edebilir misiniz
Bu plaka için yeterli değil mi
Eğer yiyecek dondurucuya sığmazsa, o zaman sarayınızda
Dışarı inşa ama gerekli herhangi bir dökülme olmadan
Özgürlük, servis yaparken alın, tabağı doldurun
Özgürlük, eğer her şey küreselleşirse, o zaman özgür olacak arkadaşım
Özgürlük, ölene kadar yemek, tekrar kusmak için
Özgürlük, gerçekten ne demek istiyorsun
Evet, övgü ve yargıç, şimdi biraz sakin olma zamanı değil mi
Şimdi küçük bir yalan, şimdi küçük bir yalan, böylece herkes huzur içinde uyuyabilir
Şimdi sakin misin, şimdi sakin misin, sonunda bir gece uyuyabilir miyim
Evet, şimdi biraz uyu, şimdi biraz uyu, o küçük yu'dan beri uyanığım.
Çünkü gittiğiniz yerde endişe bulutları görüyor musunuz
Ve nerede oturuyorsun ve nerede duruyorsun
Bu bize demokrasi hakkında ne öğretiyor
Çünkü sesin gittiği yer burası.
Ve burada seçim var mıydı
Bu bize demokrasi hakkında ne öğretiyor
Ve gençlerden teröristler mi yapıyorsunuz
Ve güç okulları kuşatsın
Bantlar düzenlenirse
Ve gerçekler frisked
Bu bize demokrasi hakkında ne öğretiyor
Özgürlük, sadece lalla ile mi yoksa biraz daha mı gerekiyor
Özgürlük, gidelim biz aşağı, sonbaharda, bütün pinleri
Özgürlük, sadece izlemekten daha fazlasını gerektirir
Özgürlük, anlamayı reddederseniz daha fazla bir şeyi boğar
Özgürlük, kendin için al, kendin için al, tabağı doldur
Özgürlük, eğer her şey küreselleşirse, o zaman özgür olacak arkadaşım
Özgürlük, düşene ve tekrar kusana kadar yemek
Özgürlük, gerçekten ne demek istiyorsun