Charta 77 — Mitt Kors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Mitt Kors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Spikades fast och hängdes upp där på ett kors
Sen fick jag hängades se på hur «vi» blev «oss»
Kärlek förvandlas till etik
Och när mitt ord blev skrivet ner till korstets lag
Då fick jag stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Nånstans har någon skrivit ner att det jag sa
Att under korset är det rätt att aga barn
Då lovar jag er evigt liv
Så nu är minnena och korset allt jag har
Men jag får stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Och jag fick hänga kvar och tvingades att se mitt blod
Så låt mig komma ner och slippa detta kors
Orkar inte se nå' mer, nu vill jag komma loss
2000 åren är det ändå
Få se hur ni förvandlats, förfalskat mina ord
Och skrivit om mitt
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Şarkı sözü çevirisi
Ve vücudum senin oblate oldu
Umudum bir asker iken
Ve benim kanım senin şarabındı.
Ve sağduyu aptallığa dönüştü
Çivilenmiş ve orada bir çarmıhta asılı
Sonra " biz "in" biz " olduğunu izlerken asıldım»
Aşk etiğe dönüşüyor
Ve sözüm Haç yasasına yazıldığında
Sonra yine devam ettim
Ve vücudum senin oblate oldu
Umudum bir asker iken
Ve benim kanım senin şarabındı.
Ve sağduyu aptallığa dönüştü
Bir yerde birisi söylediklerimi yazdı.
Çarmıhın altında çocuklara şaplak atmak doğru mu
O zaman sana sonsuz yaşam sözü veriyorum.
Şimdi anılar ve Haç sahip olduğum tek şey
Ama yine de etrafta takılabilirim.
Ve vücudum senin oblate oldu
Umudum bir asker iken
Ve benim kanım senin şarabındı.
Ve sağduyu aptallığa dönüştü
Ve etrafta dolaşmak zorunda kaldım ve kanımı görmek zorunda kaldım
Yani, bu çapraz gelip alalım
Artık göremiyorum, şimdi çıkmak istiyorum.
2000 yıl zaten
Bakalım nasıl değiştin, sözlerimi taklit ettin.
Ve benimki hakkında yazılmış
Ve vücudum senin oblate oldu
Umudum bir asker iken
Ve benim kanım senin şarabındı.
Ve sağduyu aptallığa dönüştü