Charta 77 — Paranoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Paranoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alla minna sinnen är på helspänn här i kväll
Jag kan inte sova, läser sagor för mig själv
Alla deras ögon bevakar mig vart jag än går
Orkar inte vaka, orkar inte en natt till
Ser bilder av araber som inget annat vill
Tala om för mig att jag inte riktigt förstår
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Alla fattar kanske inte alla mina ord
Men inga argument, nej, action som metod
Bomba först och prata sen, löser allt med en stor smäll
Om nu den araben inte går att rökas ut
Om nu den Bin Laden ändå trotsar mitt beslut
Kommer jag tillbaks med större kompisar redan nästa kväll
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Ensamt, här uppe är det ensamt
Naken, jag står ensam, rädd och naken
Och jag ligger alltid vaken
För somnar jag så kommer dom
Dom som vill mig ont
Dom vill inte ge sig av
Alla dom som vill ha mitt
Dom som bara tar
Ge mig bara en natt till
Ge mig bara en natts sömn
Ge mig bara en natt till
Ge mig bara en natts sömn
Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll
Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel
Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll
Paranoia, ta bort skuggorna
Paranoia, trolla bort monstrerna
Paranoia, ta bort skuggorna
Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Şarkı sözü çevirisi
Tüm duyularım bu gece burada kenarında
Uyuyamıyorum, kendime masal okuyorum
Nereye gidersem gideyim bütün gözleri beni izliyor.
İzleyemiyorum, başka bir geceye dayanamıyorum
Arapların fotoğraflarını görmek başka hiçbir şey istemiyor
Gerçekten anlamadığımı söyle.
Lütfen, lütfen anne, nazik olacağıma söz veriyorum.
Lütfen, lütfen, anne, Ariel ile birlikte gidiyor.
Lütfen, lütfen anne, beni daha fazla azarlama.
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Paranoya, canavarların büyüsü
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Lütfen anne, yardım et, yatağın altında hayaletler var, korkuyorum
Belki de herkes tüm sözlerimi anlamıyor
Ancak argüman yok, hayır, bir yöntem olarak eylem
Önce bombalayın ve sonra konuşun, her şeyi büyük bir patlama ile çözün
Eğer bu Arap sigara içemezse
Eğer bu Bin Ladin hala kararıma meydan okuyorsa
Ertesi gece daha büyük Arkadaşlarla geri mi döneceğim
Lütfen, lütfen anne, nazik olacağıma söz veriyorum.
Lütfen, lütfen, anne, Ariel ile birlikte gidiyor.
Lütfen, lütfen anne, beni daha fazla azarlama.
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Paranoya, canavarların büyüsü
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Lütfen anne, yardım et, yatağın altında hayaletler var, korkuyorum
Yalnız, burada yalnız
Çıplak, yalnız, korkmuş ve çıplak duruyorum
Ve ben her zaman uyanık yatarım
Çünkü uyursam gelecekler.
Beni incitmek isteyenler
Gitmek istemiyorlar
Benimkini isteyen herkes
Sadece almak olanlar
Bana bir gece daha ver.
Sadece bana bir gece uykusu ver
Bana bir gece daha ver.
Sadece bana bir gece uykusu ver
Lütfen, lütfen anne, nazik olacağıma söz veriyorum.
Lütfen, lütfen, anne, Ariel ile birlikte gidiyor.
Lütfen, lütfen anne, beni daha fazla azarlama.
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Paranoya, canavarların büyüsü
Paranoya, gölgeleri Kaldır
Lütfen anne, yardım et, yatağın altında hayaletler var, korkuyorum
Paranoya
Paranoya
Paranoya
Paranoya