Chas & Dave — Mustn't Grumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chas & Dave adlı sanatçının "Mustn't Grumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I had an old uncle was mean as can be He said «When I die you’ll get nothin' from me»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
All he left me was an old over coat
But I found in the pocket a fifty pound note
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I is a do it yourselfer you see
It don’t half make life easy, take it from me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
The wife wants the grass cut or a new kitchen shelf
Just do as I do and say do it yourself
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I came home from work, there was firemen about
They said «we couldn’t save it, youe house has burnt down»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I said «that's allright, don’t worry mate,
'Cause the bathroom needed painting, it weren’t half in a state»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I collect the football pools money, you see
And one week we won it, me work mates and me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Came home from work early feelin' pleased with meself
The I saw the coupon still stuck on the shelf
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Şarkı sözü çevirisi
İyi ki vardı yaşlı bir amca vardı demek gibi olacak demişti «Ben ölmeden olur elde bir şey beni»
Homurdanma, homurdanma
Bana tek bıraktığı eski bir ceketti.
Ama cebimde elli kiloluk bir banknot buldum.
Homurdanma, homurdanma
Şimdi bir bakın işini Kendin yapanlardan olmak istiyorum
Hayatı kolaylaştırmıyor, benden al, homurdanmamalı, homurdanmamalı
Karısı çim biçme veya yeni bir mutfak rafı istiyor
Sadece benim yaptığımı yap ve kendin yap
Homurdanma, homurdanma
Hiç şikayet etmemek lazım. merak etme ya hiç arkadaşım
Homurdanmamalısın, çünkü her şey yolunda, sonunda her şey yolunda
Homurdanma, homurdanma ve kendi başınasın
Gül ve dünya seninle gülüyor
Ağla ve yapayalnız ağlayacaksın
Gül ve dünya seninle gülüyor
Homurdanma, homurdanma
İşten eve geldim, itfaiyeciler vardı.
«Onu kurtaramadık, evin yandı " dediler.»
Homurdanma, homurdanma
«Sorun değil, endişelenme dostum " dedim.,
Çünkü tuvaletin boyaya ihtiyacı vardı.»
Homurdanma, homurdanma
Şimdi futbol havuzlarından para topluyorum.
Ve bir hafta kazandık, iş Arkadaşlarım ve ben homurdanmamalı, homurdanmamalı
İşten eve erken geldim, kendimden memnun hissettim
Kuponun hala rafta sıkıştığını gördüm.
Homurdanma, homurdanma
Hiç şikayet etmemek lazım. merak etme ya hiç arkadaşım
Homurdanmamalısın, çünkü her şey yolunda, sonunda her şey yolunda
Homurdanma, homurdanma ve kendi başınasın
Gül ve dünya seninle gülüyor
Ağla ve yapayalnız ağlayacaksın
Gül ve dünya seninle gülüyor
Homurdanma, homurdanma