Chasing Ghosts — Nervine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Ghosts adlı sanatçının "Nervine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a perfect night
to fall in love but we can’t
get this off the ground
so come waste my night,
yeah use me like cocaine
and you’ll just
clean up the next day
well I become a mess
when you take off that dress
honey don’t…
leave me on the floor
is this what you call sorry?
is this what you call having fun?
well I’ve been wasting away
waiting for you to change
one of these days you’ll
see yourself for what you are
you’re a sick slick girl
who’d theiven the heart of my own
if you do it, do it swiftly
so pull me in to thinking you’re back
with a nervine line and the
tempting smile you’ve got there
sucker me sucker me in.
is this what you call sorry?
is this what you call having fun?
well I’ve been wasting away
waiting for you to change
if all you wanted was to be…
(you're not the one you used to be)
dying to be on your own
(and now my hope is gone)
I wish I’d known
(give it back, give it back to me)
I wish I’d known
is this what you call sorry?
(you stole this heart)
is this what you call having fun?
(and threw it away)
(and I’m never come back again)
waiting for you to change
(never coming back)
Şarkı sözü çevirisi
bu mükemmel bir gece
aşık olmak için ama yapamayız
şunu yerden Kaldır.
bu yüzden gecemi boşa harcayın,
Evet, beni kokain gibi kullan.
ve sen sadece
ertesi gün temizleyin
bir karmaşaya dönüşüyorum.
o elbiseyi çıkardığında
tatlım yapma.…
beni yerde bırak.
bu özür dediğin şey bu mu?
evet, bu çok zevkli ne var?
uzakta harcıyorum
değişmeni bekliyorum.
bu günlerden birinde
ne için kendinize bakın
sen hasta, kaygan bir kızsın.
benim kendi kalbinde kim theiven olur
bunu yaparsanız, hızlı bir şekilde yapın
bu yüzden geri döndüğünü düşünmek için beni Çek
bir sinir hattı ve
baştan çıkarıcı bir gülümseme var
beni emiyor, beni emiyor.
bu özür dediğin şey bu mu?
evet, bu çok zevkli ne var?
uzakta harcıyorum
değişmeni bekliyorum.
eğer istediğin tek şey olmak olsaydı…
(sen eskiden olduğun kişi değilsin)
kendi başına olmak için ölmek
(ve şimdi umudum gitti)
Keşke önceden haberim olsaydı
(geri ver, bana geri ver)
Keşke önceden haberim olsaydı
bu özür dediğin şey bu mu?
(bu kalbi çaldın)
evet, bu çok zevkli ne var?
(ve attı)
(ve bir daha asla geri dönmeyeceğim)
değişmeni bekliyorum.
(asla geri dönmeyecek)