Chasing Safety — Shadowed by a Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Safety adlı sanatçının "Shadowed by a Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been shadowed by a storm but now it’s gone
So keep it away, keep me away tonight
I’ve longed for answers to all these questions
I’ve asked myself for the past two years
Fallen prey circled by the vultures
Waiting for a chance to feed, waiting for a chance to feed on me
I’m fighting, believing that I’ll find a meaning
I can’t live this way anymore, I’m tired of waiting
I feel like I’m fading away, I feel like I’m fading away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?
This could be the only way to find out if I’m meant to stay
Cause problems on the front wont put an end to this war anyway
I’m so lost inside my own damn mind
I think about this all the fucking time
I’m so lost in this sick world of mine
My mind is hollow, have I lost all time?
Am I just drifting out to be a forgotten melody?
And all the things that we love, and all the things we do Were never good enough
Is it too much to lose?
Have I been so blind while my life just passed away
To the depths to be swallowed?
Everyone I used to know
They fall away, they fade away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?
Şarkı sözü çevirisi
Bir fırtına tarafından gölgelendim ama şimdi gitti
Bu yüzden uzak tut, bu gece beni uzak tut
Tüm bu soruların cevaplarını çok özledim
Son iki yıldır kendime sordum.
Düşmüş av akbabalar tarafından çevrelenmiş
Beslenmek için bir şans bekliyorum, beslenmek için bir şans bekliyorum
Bir anlam bulacağıma inanarak savaşıyorum.
Artık bu şekilde yaşayamam, beklemekten yoruldum.
Soluyormuşum gibi hissediyorum, soluyormuşum gibi hissediyorum
Batan bir gemide miydim?
Hayatımı mı boğuyorum?
Bu eğer bir niyetim olmadığını öğrenmek için tek yol olabilir kalmak
Çünkü cephedeki sorunlar bu savaşa bir son vermeyecek.
Kendi lanet zihnimde kayboldum.
Bunu her zaman düşünüyorum.
Bu hasta dünyamda kayboldum.
Aklım boş, tüm zamanımı kaybettim mi?
Sadece unutulmuş bir melodi olmak için mi sürükleniyorum?
Ve sevdiğimiz her şey ve yaptığımız her şey asla yeterince iyi değildi
Kaybetmek çok mu fazla?
Hayatım ölürken bu kadar kör müsün?
Yutulacak derinliklere mi?
Eskiden tanıdığım herkes
Düşerler, kaybolurlar.
Batan bir gemide miydim?
Hayatımı mı boğuyorum?