Chasing Thrill — Product of a Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Thrill adlı sanatçının "Product of a Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every problem that you face is the product of a promise that you break.
It’s all for you. (It's all for you.)
I’d fall for you. (I'd fall for you.)
When you finally start to cave,
I’ll be everything that you could never change.
You won’t let go, you won’t let go of this.
But it’s so simple.
You won’t let go, you won’t let go…
But it’s so simple.
You’re secret safe until they figure you out.
You’re sinking deeper as you hit the ground.
But there’s one question that you’re hiding from…
Where will you go when everything is gone?
You won’t let go, you won’t let go of this.
But it’s so simple.
You won’t let go, you won’t let go…
But it’s so simple.
Every problem that you face, every promise that you break,
when you finally start to cave i’ll be everything that you could never change.
All your promises mean nothing to me now.
Every problem that you face, every promise that you break,
when you finally start to cave i’ll be everything that you could never change.
All your promises mean nothing to me now.
This is not the way that you planned it.
This is all the blame that you’re handed.
This is not the pain that you’re living for.
(Just say you…)
'Cause you and I will be the ones that always pulled away.
(Just say you won’t let go, just say…)
'Cause I know you are the one who always slipped away.
(Just say you won’t let go.)
You won’t let go.
You won’t let go.
You won’t let go.
You won’t let go.
Şarkı sözü çevirisi
Karşılaştığınız her sorun, kırdığınız bir sözün ürünüdür.
Hepsi senin için. (Hepsi senin için.)
Seni sevmem için bir sebep. (Seni sevmem için bir sebep.)
Sonunda mağaraya başladığınızda,
Asla değiştiremeyeceğin her şey olacağım.
Bırakmayacaksın, bırakmayacaksın.
Ama o kadar basit değil.
Bırakmayacaksın, bırakmayacaksın.…
Ama o kadar basit değil.
Onlar seni anlayana kadar gizli güvendesin.
Yere düştüğünde daha derine batıyorsun.
Ama sakladığın bir soru var.…
Her şey gittiğinde nereye gideceksin?
Bırakmayacaksın, bırakmayacaksın.
Ama o kadar basit değil.
Bırakmayacaksın, bırakmayacaksın.…
Ama o kadar basit değil.
Karşılaştığınız her sorun, kırdığınız her söz,
nihayet mağaraya başlattığınızda hiç değişmiyor elinden gelen her şeyi olacağım.
Tüm sözlerin artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Karşılaştığınız her sorun, kırdığınız her söz,
nihayet mağaraya başlattığınızda hiç değişmiyor elinden gelen her şeyi olacağım.
Tüm sözlerin artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Böyle planlamadın.
Sana verilen tüm suç bu.
Bu yaşamak için acı değildir.
(Sadece söyle…)
Çünkü her zaman uzaklaşan sen ve ben olacağız.
(Sadece gitmesine izin vermeyeceğini söyle, sadece söyle…)
Çünkü her zaman kaçıp giden sen olduğunu biliyorum.
(Sadece gitmesine izin vermeyeceğini söyle.)
Gitmesine izin vermiyorsun.
Gitmesine izin vermiyorsun.
Gitmesine izin vermiyorsun.
Gitmesine izin vermiyorsun.