Chasing Victory — Pre-Empty Nest Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Victory adlı sanatçının "Pre-Empty Nest Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking about something in our past.
Words you said that were forgot.
I don’t want to be a dime or a dozen child.
A mother’s love should not be lost, instead of storming out the door.
You could turn around and look me in the eyes.
I’m one of the three from two.
Who never loved each other; so I know it’s hard.
But could you try.
Show me a mother’s tender heart spilled out for her children.
Call me your own to let me know you never thought less of me.
I don’t feel betrayed.
I was just so scared of losing you.
All the times you tried to hurt yourself, you only hurt me.
Like a poet once said,
«They'll tear your life apart and call your failure’s art»
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişte bir şeyler düşünüyordum.
Söylediğin kelimeler unutuldu.
Bir kuruş ya da bir düzine çocuk olmak istemiyorum.
Bir annenin sevgisi, kapıdan fırlamak yerine kaybolmamalıdır.
Arkanı dönüp gözlerimin içine bakabilirsin.
İkiden üç kişiden biriyim.
Birbirlerini hiç sevmeyen, bu yüzden zor olduğunu biliyorum.
Ama deneyebilir misin?
Bana bir annenin çocukları için dökülen ihale kalbini göster.
Kendi benden daha az düşünce haber ver bana der.
İhanete uğramış hissetmiyorum.
Seni kaybetmekten çok korktum.
Kendini incitmeye çalıştığın onca zaman, sadece beni incittin.
Bir şairin dediği gibi,
"Hayatını parçalara ayıracaklar ve başarısızlığının sanatını arayacaklar»