Chasing Victory — The Killer Is Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chasing Victory adlı sanatçının "The Killer Is Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you speak you might as well be spitting in my face.
I wish you werent so beautiful your eyes they never cease to follow me.
But I’m desperate, its different than, I’ll give into the power of my weaknesses. It’s so obvious
This could be a gun pointed at me, should I move? or Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me cause I know it wont be real I wish I wasnt here.
You’re coming in between the flowers and the grave. You’re coming
in between him and me. But my arms are tied
you know theres only one escape, girl its not you.
All these soldiers with their whips oh my God! I’m giving them the cue.
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight, cause im also
human, I am loosing every second of this fight.
This could be a gun pointed at me. Should I move?
Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me. No it wont be real I wish I wasnt here.
But I almost forgot that im sorry I take back every word I said,
every word, every word I said, you never learn, you never learn.
You seem to notice all these broken pieces.
This could be a gun pointed at me, should I move or should I take this?
This could be a gun pointed at me, should I move should I take this,
these angels leave. Please dont tell me that you love me.
Please dont tell me that you love me I know it wont be real. Please dont
tell me that you love me, I know it wont be real, I wish I wasnt here.
Şarkı sözü çevirisi
Konuştuğun zaman yüzüme tükürüyor olabilirsin.
Keşke gözlerin o kadar güzel olmasaydı, beni takip etmekten asla vazgeçmeselerdi.
Ama çaresizim, onun aksine, zayıflıklarımın gücüne teslim olacağım. Her şey apaçık ortada.
Bu bana doğrultulmuş bir silah olabilir, hareket etmeli miyim? yoksa bunu almalı mıyım? melekler gittiğinde. Lütfen bana beni sevdiğini söyleme, çünkü bunun gerçek olmayacağını biliyorum, keşke burada olmasaydım.
Çiçekler ve mezarın arasına giriyorsun. Geliyorsun
o ve ben arasında. Ama kollarım bağlı
tek bir kaçış olduğunu biliyorsun, kız, bu sen değilsin.
Tüm bu askerler kırbaçlarıyla, Aman Tanrım! Onlara işaret veriyorum.
Bu gece onun için her şeyi atacağıma bahse girebilirsiniz, çünkü ben de
insan, bu kavganın her saniyesini kaybediyorum.
Bu bana doğrultulmuş bir silah olabilir. Taşınayım mı?
Bunu almalı mıyım? melekler gittiğinde. Lütfen beni sevdiğini söyleme. Hayır, gerçek olmayacak, keşke burada olmasaydım.
Her sözü Geri Al özür dilerim ama neredeyse dedim unuttum ,
her kelime, söylediğim her kelime, asla öğrenemezsin, asla öğrenemezsin.
Bütün bu kırık parçaları fark etmiş gibisin.
Bu bana doğrultulmuş bir silah olabilir, hareket etmeli miyim yoksa bunu almalı mıyım?
Bu bana doğrultulmuş bir silah olabilir, hareket etmeli miyim, bunu almalı mıyım,
bu melekler ayrılıyor. Lütfen beni sevdiğini söyleme.
Gerçek olmayacak biliyorum beni sevdiğini söyle dont lütfen. Lütfen
beni sevdiğini söyle, bunun gerçek olmayacağını biliyorum, keşke burada olmasaydım.