Chat — Les âmes soeurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chat adlı sanatçının "Les âmes soeurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marine,
Navigue dans les mystères
Entre mer et terre,
Là-bas…
Marine,
Lalala tu ne sais pas,
Oui mais mon coeur te parle,
Tout bas…
Tu n’es pas celle que l’on croit,
Tu es de loin bien moins timide que moi.
Haute en couleur,
Quand tu vois rouge je sais je ne parle pas.
J’entends le rire de tes pas et les clochettes de tes pleurs…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Marine,
Quand je revois les images
C’est moi la petite fille sage,
Pas toi…
Regardes,
C’est Laura
Mon coeur t’aime et te ressent si fort,
Si bien…
Tu n’es pas celle que l’on croit,
Tu sens Maya dans les veines, mi fleur mi feu de joie.
Jamais tu ne fera, ce qu’on attend de toi si tu ne le veux pas,
C’est ton trésor bien caché, ta force à toi…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Je respirais,
Je vois l’enfance me sourire au loin dans ta main.
Je regarde le ciel,
Les oiseaux aux visages d’humains.
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Mon âme soeur…
Toi et moi…
Toi et moi…
Toi et moi…
Toi et moi…
(Merci à Menoux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Denizci,
Gizemleri gezin
Deniz ve kara arasında,
Orada…
Denizci,
Lalala bilmiyorsun.,
Evet ama kalbim seninle konuşuyor.,
Tüm düşük…
Sandığımız kişi değilsin.,
Benden çok daha az utangaçsın.
Yüksek renk,
Red'i gördüğünde konuşmayacağımı biliyorum.
Adımlarınızın kahkahalarını ve ağlamanızın çanlarını duyuyorum…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Denizci,
Görüntüleri incelediğimde
Ben bilge küçük kızım.,
Sen değil …
Bak,
Ben Laura.
Kalbim seni seviyor ve seni çok güçlü hissediyor,
Karşın…
Sandığımız kişi değilsin.,
Damarlarında Maya kokusu alıyorsun, çiçeğim, ateşim.
Eğer istemiyorsan, yapman gerekeni asla yapmayacaksın.,
Bu senin gizli hazinen, senin gücün…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Nefes alıyordum ,
Çocukluğumun elinde uzaktan bana gülümsediğini görüyorum.
Gökyüzüne bakıyorum,
İnsan yüzü olan kuşlar.
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Ruh eşim…
Sen ve ben…
Sen ve ben…
Sen ve ben…
Sen ve ben…
(Bu sözler için Menoux'a teşekkürler)