Chat — New-York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chat adlı sanatçının "New-York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais à New-York
Ville en tête, plus mon stock.
Je vais à New-York
Light, off.
Le vent qui me porte,
Fumée noire, bête du soir.
Je vais à New-York
Light…
De toits en goutières,
Je m'éloigne dans le froid.
La tête en arrière,
Je m'éloigne de toi.
Welcome to New-York
Les pieds balancent, corps en cadence.
Welcome to New-York
Brooklin danse.
Du thé trois breloques
Dans ma valise un peu de chance.
Welcome to New-York
Brooklin, transe.
De toits en goutières,
Je vois si bien la lune.
La tête en arrière,
Je m'échappe des plumes.
Si loin de chez moi,
Je retrouve mon amour.
Nos pelages de soie,
Se touche comme du velour…
Sur le pont du sud,
Loin des tours pointe le jour.
Sur le pont du sud,
J’hurle, je cours…
You want be alone
You want be alone
You want be alone
You want be alone
(Merci à Menoux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
New York'a gidiyorum
Şehir ileride, artı stoklarım.
New York'a gidiyorum
Işık, kapalı.
Beni taşıyan rüzgar,
Siyah duman, gece canavarı.
New York'a gidiyorum
Işık…
Oluklardan yapılmış çatılar,
Soğukta yürüyüp gidiyorum.
Baş geri,
Senden uzaklaşıyorum.
Hoşgeldiniz New-York
Ayaklar sallanır, vücut ritim içinde.
Hoşgeldiniz New-York
Brooklin dansları.
Çay üç takılar
Bavulumda biraz şans var.
Hoşgeldiniz New-York
Brooklin, trance.
Oluklardan yapılmış çatılar,
Ayı çok iyi görebiliyorum.
Baş geri,
Tüylerden kaçıyorum.
Evden çok uzakta,
Aşkımı tekrar buluyorum.
Bizim ipek derileri,
Kadife gibi dokunur…
Güney köprüsü üzerinde,
Gün boyunca kulelerin zirvesinden uzakta.
Güney köprüsü üzerinde,
Çığlık atıyorum, koşuyorum…
Yalnız olmak istiyorum
Yalnız olmak istiyorum
Yalnız olmak istiyorum
Yalnız olmak istiyorum
(Bu sözler için Menoux'a teşekkürler)