Chava Flores — Apolonia la Bonita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chava Flores adlı sanatçının "Apolonia la Bonita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En las calles de Ciprés veinticuatro, interior tres
Vive Apolonia con su tío y con su abuelita
Si en la tarde tu la veis, como al filo de las seis
Sale arreglada con su cara chapeadita
Y ahí está el pobre de Manuel con su dulce y su clavel
Pero Apolonia con Andrés tiene una cita
Apolonia, ¿qué le ves? Deja ya a ese tal Andrés
Que te trae de la gamarra el corazón
Mira al pobre de Manuel: no hay hombre más limpio que él
Es bañero, muy honrado y chambeador.¡No, no, no y no!
Y ahí te va la muy bartola por las calles de Ciprés corriendo ciega;
La alameda se halla sola porque el bruto del Andrés nomás no llega
Es candil de esos lugares, se la pasa en los billares
Es un vago en «pool bolita», y ahí está espera que te espera
Como una piedra cualquiera Apolonia la bonita
La ansiedad de la chamaca por cruel llanto se trocó
¡Muchacha local! y ahí te viene de regreso
Sin haber probado el beso que pudo manchar su boca
Apolonia, ¿qué le ves? Deja ya a ese tal Andrés
Que te sigue agorzomando el corazón
No soy cuate de Manuel, ni tengo nada con él;
Pero, dale un chance mi Apolonia, ¡no hay qué ser!
Şarkı sözü çevirisi
Selvi sokaklarında yirmi dört, iç üç
Amcası ve büyükannesi ile Apolonia yaşıyor
Öğleden sonra onu görürsen, altıda olduğu gibi
O küçük yüzü ile giyinmiş
Ve tatlı ve karanfil ile zavallı Manuel var
Ama Apolonia ve Andrew'un bir randevusu var.
Apolonia, ne görüyorsun? Bırak şunu Andrés.
Bu size Martingale kalp getiriyor
Zavallı Manuel'e bakın: ondan daha temiz bir adam yok
O bir bather, çok dürüst ve bir troublemaker.No hayır, hayır ve hayır!
Ve işte Bartola'nın kendisi Selvi sokaklarında körü körüne koşuyor;
Alışveriş Merkezi yalnız çünkü Andrew'un canavarı gelmiyor.
Bu yerlerin candil's, o bilardo harcıyor
Bilardo topunda bir serseri ve işte orada. Bekle. Bekle.
Herhangi bir taş Apolonia La bonita gibi
Chamaca'nın acımasız ağlama kaygısı değiş tokuş edildi
Yerel kız! ve işte geri geliyor
Ağzını lekeleyebilecek öpücüğü tatmadan
Apolonia, ne görüyorsun? Bırak şunu Andrés.
Bu kalp zonklama tutar
Ben Manuel bulunur, ne de onunla bir şey var.;
Ama, bir şans ver Apolonia'm, olacak bir şey yok!