Chava Flores — El Bautizo de Cheto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chava Flores adlı sanatçının "El Bautizo de Cheto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vino a este mundo Cheto de Camila la gandul
La cigüeña lo envió completo con su torta y su baúl;
Fue su papá Quirino y un señor que estaba ahí…
Se prestó para ser padrino con su esposa la Mimí
Cheto armó un alboroto aquella noche en que nació:
Fue la noche del terremoto cuando el Ángel se cayó
-Tápate algo y salte pa´ juera que le tiembla la mollera
Y si le tiembla es que hay temblor;
¡Ay, nanita se está cuarteando!, ¡con razón me está mojando!
¿será el niño o seré yo?
-¡Ay, qué re prieto escuincle!-
Opinaron periodistas que lo fueron a mirar
-Tiene cara de chinche-;
Y sacaron hartas fotos del papá y de la mamá
-¡Ay, qué re chulo niño!-
Decían esas creticonas que nomás van a fisgar
-Es igualito a Eutimio…
¡Oh, que diga: don Quirino; se parece… a usté, ni hablar
Vi bautizar a Cheto de Camila la gandul
Arrugado, trompudo y prieto con su ropón azul
Bolos hizo Panuncio con tamaño medallón
Pero atrás imprimió un anuncio de Las Glorias de Colón
Ya me tenían a Cheto ahí en la pila bautismal;
Con el agua se puso inquieto y que la empiezan a regar
-Pos destápele aquí el pechito
-Ay señor, no, pobrecito, se nos puede hasta resfriar
-Pos destápele que es bautizo; si se moja, Dios lo quiso
Ahí lo saca usté a asolear
-¡Ay que re prieto es Cheto!
Pos no le hace que esté prieto, se merece un alipuz.
-Yo creo que está tan prieto
Porque ya hace como un año que nos cortaron la luz
-¡Ay, que re chulo es Cheto!
No me dieron mi boleto como le dieron a Juan
-No se llama boleto:
Es el bolo, don Cristeto, pídale un a Sebastián
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya geldi camila La gandul keto
Leylek onu pastası ve sandığı ile birlikte gönderdi;
Babası Quirino ve orada bir beyefendi vardı…
Karısı Mimi'ye vaftiz babası olmak için kendini ödünç verdi
Cheto doğduğu gece bir yaygara yaptı:
Melek düştüğünde deprem gecesiydi.
- Kendini örtbas et ve başını sallayan delikten atla.
Ve eğer titriyorsa, o zaman titriyor demektir;
Nanita kavga ediyor! beni ıslatmana şaşmamalı!
çocuk mu yoksa bana mı öyle geldi?
- Ne Kral ama!-
Bakmaya giden gazeteciler
- Tahtakurusu suratlı.-;
Ve annem ve babamın bir sürü fotoğrafını çektiler.
- Ne güzel bir çocuk!-
O kretikonlar gizlice gireceklerini söylediler.
- Aynı Euthymius gibi.…
Oh, diyelim ki: Don Quirino; bakıyor ... senin gibi, hiçbir şekilde
Cheto de Camila'nın gandul'da vaftiz edildiğini gördüm.
Mavi elbisesiyle buruşuk, tıknaz ve prieto
Bowling Madalyon boyutu ile Panuncio yaptı
Ama yine de Columbus'un ihtişamının bir duyurusunu bastı
Vaftiz töreninde Cheto vardı.;
Su ile huzursuz oldu ve onu sulamaya başladılar
- Göğsünü buraya koy.
- Tanrım, hayır, zavallı şey, üşütebiliriz bile.
- O zaman ona vaftiz olduğunu söyle; eğer ıslanırsa, Tanrı onu diledi
Güneş ışığı için oradan alırsın.
- Re prieto, Cheto!
Pos onu prieto yapmaz, bir alipuz'u hak eder.
- Çok yakın olduğunu düşünüyorum.
Çünkü ışığımızı kesmeyeli yaklaşık bir yıl oldu.
- Cheto ne pezevenk!
Juan'a verdikleri gibi biletimi vermediler.
- Buna bilet denmez.:
Arama bülteni, don Cristeto, Sebastian'dan bir tane iste.