Chavela Vargas — Angelitos negros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Angelitos negros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibi
No la quise leer
Porque alli comprendi
Que tu me eras infiel
Que me decia esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moriria por ti
Yo soñaba contenerte entre mis brazos, nena
Con llevarte hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Los que paso con vida
No se lo he deseado a nadie
Solo vivia de mentiras
Una forma inexplicable
Si un dia de estos el se aprovecha de ti
No le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
El disfrutara solo contenerte a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Si cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle
Lo que a mi tambien
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Porque yo ahora puedo vencer
El rencor con mi nuevo querer
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir mektup gönderdiler, kadın.
Ve onu aldım
Ben okumak istemedim.
Çünkü orada anladım.
Bana sadakatsiz olduğunu.
Sen bu satırları söylendi
Sana anlatamam
Ama bildiğim bir şey var
Onu yaşadığı için bu
Ve senin için ölürüm
Seni kollarımda tutmayı hayal ettim, bebeğim.
Seni sunağa götürüp karım yapmakla.
Deniz ve kum arasında senin figürünü çizdim
Ve bugün tüm yanılsamalarım artık olamaz
Acı, o benim bir gün gitmişti
Bugün geri geldi ve ben bunu kabul etmedim.
Canlı olarak harcadığım şeyler
Kimsenin üzerine olsun istemedim.
Sadece yalanlarla yaşadım.
Açıklanamayan bir form
Eğer bu günlerden birinde senden yararlanırsa
Ona kin tutma.
Bunu ben aynı
Sana en iyisini diliyorum
Seni mutlu etmek için
Seni yanında tutmaktan mutluluk duyacaktır.
Dudaklarını öperek ve gözlerine iyi bakarak
Eğer sana çok aşık olduğunda
Hiç onu düşünme
Benim için de ne
Acı, o benim bir gün gitmişti
Bugün geri geldi ve ben bunu kabul etmedim.
Çünkü artık kazanabilirim.
Yeni isteğime karşı kin