Chavela Vargas — Encadenados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Encadenados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tal vez sería mejor que no volvieras
Quizás sería mejor que me olvidaras
Volver es empezar a atormentarnos
A querernos para odiarnos
Sin principio ni final
Nos hemos hecho tanto, tanto daño
Que amar entre nosotros es martirio
Jamás quiso llegar el desengaño
Ni el olvidio, ni el delirio
Seguiremos siempre igual
Cariño como el nuestro es un castigo
Que se lleva en el alma hasta la muerte
Y mi suerte necesita de tu suerte
Y tu me necesitas mucho más
Por eso no habra nunca despedidas
Ni paz alguna habrá de consolarnos
Y el paso del dolor ha de encontrarnos
De rodillas en la vida
Frente a frente… Y nada más
Cariño como el nuestro es un castigo
Que se lleva en el alma hasta la muerte
Mi suerte necesita de tu suerte
Y tu me necesitas mucho más
Por eso no habra nunca despedidas
Ni paz alguna habrá de consolarnos
Y el paso del dolor ha de encontrarnos
De rodillas en la vida
Frente a frente… Y nada más
Şarkı sözü çevirisi
Belki de geri dönmesen iyi olur.
Belki de beni unutsan iyi olur.
Geri dönmek bize işkence etmeye başlıyor
Bizi sevmek bizden nefret etmek
Başlangıç veya bitiş yok
Çok fazla zarar verdik.
Aramızdaki sevgi şehitliktir
Asla hayal kırıklığına uğramak istemedi.
Ne unutkanlık ne de deliryum
Hep aynı kalacağız.
Bizimki gibi tatlım bir ceza
Bu ruhta ölüme taşınır
Ve şansımın senin şansına ihtiyacı var
Ve bana çok daha fazla ihtiyacın var
Bu yüzden asla veda olmayacak
Hiçbir barış bizi rahatlatmaz
Ve acının geçişi bizi bulmalı
Hayatta dizlerinin üzerinde
Yüz yüze ... ve başka bir şey yok
Bizimki gibi tatlım bir ceza
Bu ruhta ölüme taşınır
Benim Şans şans gerekiyor
Ve bana çok daha fazla ihtiyacın var
Bu yüzden asla veda olmayacak
Hiçbir barış bizi rahatlatmaz
Ve acının geçişi bizi bulmalı
Hayatta dizlerinin üzerinde
Yüz yüze ... ve başka bir şey yok