Chavela Vargas — Luz de Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Luz de Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para pensar divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía
Mía tú como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa
De la farra y el dolor.
Y llevo tus cadenas a rastras
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Si ya no vuelves nunca
Provincianita mía
A mi selva querida
Que está triste y está fría
Que al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı istiyorum
Hüzünlü gecem için
İlahi düşünmek
Bana getirdiğin yanılsama
Benimkini hissetmek için
Benimkini hiç sevmiyorsun.
Sen gittiğinden beri hiç ,
Ay ışığı içmedim.
Bağlarını hissediyorum.
Pençeler gibi, pençeler gibi
Beni sahilde boğmak için
Alem ve acıdan.
Ve zincirlerini taşıyorum
Sessiz gecede,
Dolunay olsun,
Hiçbiri gibi mavi
Sen gittiğinden beri hiç ,
Hiç olmadı ay ışığı
Sen gittiğinden beri hiç ,
Hiç olmadı ay ışığı
Eğer geri dönmezsen
Benim küçük Provincianita
Sevgili ormanıma
Üzgün ve soğuk olduğunu
Bu en azından senin hafızan
Benim sis ışık koymak,
Sen gittiğinden beri hiç ,
Ay ışığı içmedim.
Sen gittiğinden beri hiç ,
Ay ışığı içmedim.