Chavela Vargas — Vámonos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavela Vargas adlı sanatçının "Vámonos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no somos iguales dice la gente
que tu vida y mi vida se van a perder
que yo soy un canaya y que tu eres descente
que dos seres distintos no se pueden querer
Pero ya yo te quise
y no te olvido
y si vienes conmigo es por amor
yo no entiendo esas cosas
de las clases sociales
se tambien que me quieres
como te quiero yo
Y vámonos
donde nadie nos juzgue
donde nadie nos diga que hacemos mal
y vámonos
alejados del mundo
donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor
Que no somos iguales
que nos importa
nuestra historia de amores tendra que seguir
pero alguien me dijo
que la vida es muy corta
y esta vez para siempre
he venido por ti pero quiero que sepas
que no te olvido
y si vienes conmigo es por amor
di con todas tus fuerzas lo que soy en tu vida
di tambien que me quieres
como te quiero yo
Y vámonos
donde nadie nos juzgue
donde nadie nos diga que hacemos mal
y vámonos
alejados del mundo
donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor
Que no somos iguales dice la gente…
Şarkı sözü çevirisi
Biz aynı insanlar değiliz.
senin ve benim hayatım kaybolacak.
ben bir kanayayım ve senin soyundan olduğunu
iki farklı varlık birbirini sevemez
Ama seni çoktan sevdim.
ve seni unutmayacağım
ve eğer benimle gelirsen bu aşk için
Bu şeyleri anlamıyorum.
sosyal sınıfların
Ayrıca beni sevdiğini biliyorum
seni nasıl seviyorum
Ve gidelim
nerede kimse bizi yargılar
kimse bize yanlış yaptığımızı söylemiyor.
ve gidelim
dünyadan uzak
adaletin olmadığı yerde, yasa yok, hiçbir şey yok, sadece aşkımız
Eşit olmadığımızı
bizi ne ilgilendirir
aşk hikayemiz devam etmek zorunda kalacak
ama birisi bana söyledi
hayat çok kısa
ve bu sefer sonsuza kadar
Senin için geldim ama bilmeni istiyorum.
hiç unutmayacağım seni
ve eğer benimle gelirsen bu aşk için
tüm Gücünle söyle hayatında ne olduğumu
ayrıca beni sevdiğini söyle.
seni nasıl seviyorum
Ve gidelim
nerede kimse bizi yargılar
kimse bize yanlış yaptığımızı söylemiyor.
ve gidelim
dünyadan uzak
adaletin olmadığı yerde, yasa yok, hiçbir şey yok, sadece aşkımız
Biz aynı insanlar değiliz.…