Chavez — Little 12 Toes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chavez adlı sanatçının "Little 12 Toes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if man had been born with six fingers on each hand
He’d also have twelve toes or so the theory goes
But, with twelve digits, I mean fingers
He probably would’ve invented two more digits
When he invented his number system
Then, if he saved the zero for the end
He could count and multiply by twelve
Just as easily as you and I do by ten
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
He’d probably count: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, dek,
el, doh
«Dek» and «el» being two entirely new signs meaning ten and
Eleven
Single digits!
And his twelve, «doh», would be written 1−0
Get it?
That’d be swell, for multiplying by 12
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re well
Must be some far-flung planet where you dwell
If we were together, you could be my cousin
Down here we call it a dozen
Hey Little Twelvetoes, please come back
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
His children would have them too
And when they played hide-and-go-seek they’d count by sixes fast
And when they studied piano, they’d do their six-finger exercises
And when they went to school, they’d learn the golden rule
And how to multiply by twelve easy: just put down a zero
But me, I have to learn it the hard way
Let me see
One times 12 is twelve, two times 12 is 24
Three times 12 is 36, four times 12 is 48
Five times 12 is 60, six times 12 is 72
Seven times 12 is 84, eight times 12 is 96
Nine times 12 is 108, ten times 12 is 120
Eleven times 12 is 132, and 12 times 12 is 144
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re thriving
Some of us ten-toed folks are still surviving
If you help me with my twelves, I’ll help you with your tens
And we could all be friends
Little Twelvetoes, please come back
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Eğer insan her elinde altı parmakla doğmuş olsaydı
Ayrıca on iki ayak parmağı da olurdu ya da teoriye göre
Ancak, on iki basamaklı, parmakları kastediyorum
Muhtemelen iki rakam daha icat ederdi.
Sayı sistemini icat ettiğinde
Ve sonra, eğer sonuna kadar sıfır biriktirdiyse
On iki ile sayabilir ve çarpabilirdi
Sadece sizin kadar kolay ve onda yapıyorum
Şimdi Eğer adam her elinde 6 parmak ile doğmuş olsaydı
Muhtemelen sayardı: bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, dek,
el, doh.
"Dek» ve» el", on Ve on anlamına gelen iki tamamen yeni işarettir.
Onbir
Tek haneli!
Ve on iki, " doh», 1-0 yazılacak
Anladın mı?
12 ile çarpmak için harika olurdu
Hey küçük Twelvetoes, umarım iyisindir
Yaşadığın uzak bir gezegen olmalı.
Birlikte olsaydık, kuzenim olurdun.
Burada bir düzine diyoruz
Hey küçük Twelvetoes, lütfen geri gel
Şimdi Eğer adam her elinde 6 parmak ile doğmuş olsaydı
Onun çocukları da onlara olurdu
Ve saklambaç oynadıklarında, hızlı bir şekilde altı sayarlardı
Piyano eğitimi aldıklarında altı parmak egzersizlerini yaparlardı.
Ve okula gittiklerinde, altın kuralı öğrenirlerdi
Ve on iki ile çarpmak nasıl kolaydır: sadece sıfır koyun
Ama ben, bunu zor yoldan öğrenmeliyim.
Bir bakayım
Bir kez 12 on iki, iki kez 12 24
Üç kez 12 36, dört kez 12 48
Beş kez 12 60, altı kez 12 72
Yedi kez 12 84, sekiz kez 12 96
Dokuz kez 12 108, on kez 12 120
On bir kez 12 132 olduğunu, ve 12 kez 12 144 olduğunu
Hey küçük Twelvetoes, umarım başarılı olursun
Bazılarımız on parmaklı insanlar hala hayatta
Eğer bana on ikide yardım edersen, ben de sana on ikide yardım ederim.
Ve hepimiz arkadaş olabiliriz
Küçük Twelvetoes, lütfen geri gel