Chaz French — We Made It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaz French adlı sanatçının "We Made It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I been waiting all my life
Yeah, no more trying to decide
Yeah, it’s been this way for a while
Yeah, I’m no longer in denial
Never been down this road before
Yeah, I made it this far alone
No thoughts of selling my soul, my soul
I kicked down every closed door, closed door
They said no, we said now
We made it some how
Through the ups and the downs
Cliche as that may sound
We made it We made it somehow
No more turning back now
Made it all worth the while
We made it, we made it somehow (x2)
Somehow, we made it somehow
We made it, we made it somehow
Somehow
And I remember back when, yeah back then when I almost gave up on this rap shit
Tired of dreaming of having it and not having it man I done had enough
I’m a daddy now man this shit for real and I’ll be damned if she go through the
shit I did
God forbid no place to live cause your family don’t support what you do And you ain’t trying to get a 9 to 5 cause your driving pride won’t let you do it It’s all temporary, you so close to it nigga don’t lose it Since jesse died I ain’t been the same, not long ago I just talked to him
He said bro when you make it big can you promise me that you’lll never change
I remember that like it was yesterday said he was done gang banging
Had a new born he was dream chasing, it was paying off I was proud of him
Always talked about doing big things, a hood nigga rich dreams
Never doubted him being the one to do it, just so caught up in this cold world
Like a week later my phone rang 6am November, 21
Telling me that my nigga gone this can’t be right, this can’t be life
It’s all wrong still can’t believe but I still feel you
Yeah said I still hear you, I feel empty, I feel guilty I can’t lie
You did the right shit for the right reasons, don’t nobody care
And when you need help from the ones you helped out ain’t nobody there
Yeah I ain’t complaining dog i’m just being real you know life ain’t fair
I’m just telling niggas you better be prepared for the worst I swear
They say I’m losing it, I can’t hold my liquor and I party too much that ain’t
got shit to do with it It’s a lot going on in my personal opinion they don’t know what to do with me Said my fam gave up said I’m way too much no time for the foolishness lord
Let go of me lucifer lord
Look, back to my ways like back to the days when I would smoke newports and
ride through the tre
Talking to Kris about how we gon change for me maintaining was never the aim
Then we would laugh about how Keith put us out, start living with roaches we went on a drought
Niggas was hurting was hungry for real
I was a warrent away from the jail
Almost lost my brother to power of pussy and spent all my money on liquor and
Nell
Damn I held that shit down, but she got a son now
And my love is nowhere to be found but if I got it she got it somehow
I just found peace knowing I did it better
I pray that these feeling do hurt her forever, I… swear
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hayatım boyunca bekledim.
Evet, artık karar vermeye çalışmak yok.
Evet, bir süredir böyle.
Evet, artık inkar etmiyorum.
Daha önce hiç bu yoldan gitmedim
Evet, buraya kadar tek başıma geldim.
Ruhumu satma düşüncesi yok, ruhumu
Her kapalı kapıyı, kapalı kapıyı tekmeledim.
Hayır dediler, şimdi dedik.
Nasıl bazı yaptık
İnişler ve çıkışlar boyunca
Klişe gibi gelebilir
Bir şekilde başardık başardık
Artık geri dönüş yok
Her şeyi buna değdi
Biz yaptık, bir şekilde yaptık (x2)
Bir şekilde, bir şekilde yaptık
Başardık, bir şekilde başardık.
Bir şekilde
Ve hatırlıyorum, evet, O zamanlar neredeyse bu rap bokundan vazgeçmiştim
Sahip olmayı ve sahip olmamayı hayal etmekten bıktım.
Ben şimdi bir babayım, dostum, bu bok gerçek ve eğer hayatta kalırsa lanetleneceğim.
bok yaptım
Tanrı korusun yaşayacak bir yer yok çünkü ailen yaptığın şeyi desteklemiyor ve 9'dan 5'e kadar almaya çalışmıyorsun çünkü sürüş gururun bunu yapmana izin vermiyor hepsi geçici, ona çok yakınsın zenci Jesse öldüğünden beri onu kaybetme ben aynı değilim, çok uzun zaman önce onunla konuştum.
Dedi ki, kardeşim, büyük olduğunda, Bana asla değişmeyeceğine söz verebilir misin?
Dün olduğu gibi hatırlıyorum çete beceriyor bitti dedi
Yeni doğmuş bir rüyası vardı, onu kovaladı, ödedi, onunla gurur duydum
Her zaman büyük şeyler yapmaktan bahsederdi, bir hood zenci zengin rüyalar
Bunu yapan kişi olduğundan hiç şüphe etmedim, sadece bu soğuk dünyaya yakalandı
Yaklaşık bir hafta sonra, telefonum 21 Kasım'da sabah 6'da çaldı
Bu doğru olamaz, bu hayat olamaz
Her şey yanlış hala inanamıyorum ama hala seni hissediyorum
Evet, seni hala duyuyorum, kendimi boş hissediyorum, kendimi suçlu hissediyorum, yalan söyleyemem.
Doğru sebeplerle doğru şeyi yaptın, kimsenin umurunda değil
Ve yardım ettiğin insanlardan yardıma ihtiyacın olduğunda orada kimse yok
Evet şikayet etmiyorum köpek sadece gerçek oluyorum biliyorsun hayat adil değil
Zencilere en kötüsüne hazırlıklı olsan iyi olur diyorum. yemin ederim.
Kafayı yediğimi söylüyorlar, içkimi tutamıyorum ve çok fazla eğleniyorum.
benim kişisel görüşüme göre çok şey oluyor. benimle ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Bırak beni Lucifer lord
Newport marka sigara verirdim bak, gün gibi yollardan geri dön ve
tre ile binmek
Kris ile benim için nasıl değişeceğimiz hakkında konuşmak asla amaç değildi
Sonra Keith'in bizi nasıl söndürdüğüne güldük, hamamböceği ile yaşamaya başladık, kuraklığa gittik
Zenciler gerçekten acı çekiyordu
Hapishaneden uzakta bir warrent'tim.
Neredeyse kardeşimi kedi gücü için kaybettim ve tüm paramı likör ve içki için harcadım.
Nell.
Lanet olsun, bu boku tuttum, ama şimdi bir oğlu var
Ve aşkım hiçbir yerde bulunamadı ama eğer aldıysam, bir şekilde aldı
Daha iyi yaptığımı bilerek huzur buldum.
Bu hislerin onu sonsuza dek incitmesi için dua ediyorum, yemin ederim