Che'Nelle — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Che'Nelle adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be a time
When we didn’t need words
そばにいるだけで
Everything’s okay
But time goes away
We’re falling out of love
君と離れる
We never had much
But we got so much to lose
Yes we do
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
誰よりも愛してたよね
I wish I could rewind the time instead
時間が戻せなくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Love was all we had
愛が全てで
It never was enough
But I can’t seem to forget
All that you said
I wish there was a way
We could do it all again
色あせない memories of me and you
愛してる
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
まださよならが言えなくて
I wish I could rewind the time instead
もう一度感じたくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
I thought that I could let you go
I thought it couldn’t last forever
願いが叶うなら
All I want is you
I keep holding on
Baby I can’t help this feeling in my system
抑えきれない
'Cos I always wanna be right next to you
(next to you next to you)
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Make the rain just go away
Baby Make the rain just go away
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir zamanlar
Kelimelere ihtiyacımız olmadığında
Sadece orada duruyorum.
Her şey yolunda
Ama zaman geçiyor
Aşktan düşüyoruz
Seni terk ediyorum.
Hiçbir zaman çok vardı
Ama kaybedecek çok şeyimiz var.
Evet yapıyoruz
Bebeğim, zor zamanlar geçirdiğimizde mücadele edebilirdik.
Bebeğim, çok sert olduğunda bir araya gelebiliriz.
Seni herkesten çok seviyorum.
Keşke zamanı geri sarabilseydim.
Zamanı geri alamadım.
Aşkını bana geri getir.
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Her zaman üzgünümdür.
İzin için gerekenlere biri bu gece git söyle
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Bebeğim bu gece seni özlüyor
Oh, neden yapamıyorum
Yağmurun gitmesini sağla
Aşk vardı
Aşk her şeydir.
Bu asla yeterli değildi
Ama unutamıyorum
# Söylediğin her şey #
Bir yolu olsa keşke
Hepsini tekrar yapabiliriz.
Benim ve senin solgun anılarım
Seni seviyorum.
Bebeğim, zor zamanlar geçirdiğimizde mücadele edebilirdik.
Bebeğim, çok sert olduğunda bir araya gelebiliriz.
Henüz veda edemem.
Keşke zamanı geri sarabilseydim.
Tekrar hissetmek istedim.
Aşkını bana geri getir.
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Her zaman üzgünümdür.
İzin için gerekenlere biri bu gece git söyle
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Bebeğim bu gece seni özlüyor
Oh, neden yapamıyorum
Yağmurun gitmesini sağla
Seni bırakabileceğimi düşündüm.
Sonsuza kadar sürmeyeceğini sanıyordum.
Bir dilek gerçekleşirse
Ben sadece seni istiyorum
Tutunmaya devam ediyorum
Bebeğim, bu duyguyu sistemimde tutamıyorum.
Bunu kontrol edemiyorum.
Çünkü her zaman yanında olmak istiyorum.
(bir sonraki gelecek sana)
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Her zaman üzgünümdür.
İzin için gerekenlere biri bu gece git söyle
Yağmuru durduramaz, acıyı durduramaz
Bebeğim bu gece seni özlüyor
Oh, neden yapamıyorum
Yağmurun gitmesini sağla
Yağmurun gitmesini sağla
Bebeğim yağmurun gitmesini sağla