Cheap Trick — Didn't Know I Had It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "Didn't Know I Had It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change.
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange.
I didn’t realize how much you meant to me.
And now you’re locked up with a brand new set of keys.
You said I might regret the day I let you go,
I’d wind up stranded like a washed up gigolo.
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
Oh, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind.
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find.
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear.
Now I’d give everything I own to have you here.
You told me I was gonna make a big mistake,
I didn’t know how many times my heart could break.
Now in the middle of the night, I’m still awake.
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Now I know in my heart, I threw it away.
I’ve been holdin' onto everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away… hey, hey.
You said that I’d regret the day I let you go.
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo.
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away.
Şarkı sözü çevirisi
Değiştirmek zorunda şeyler düşünmeye başladım çok kolay oldu.
Sevginin armağanı, dışarı çıkıp değiş tokuş etmeyi düşündüğüm bir şeydi.
Ne benim için ne kadar önemli olduğunu fark etmemişim.
Ve şimdi yepyeni bir anahtar setiyle kilitlendin.
Seni bıraktığım güne pişman olabileceğimi söylemiştin.,
Yıkanmış bir jigolo gibi mahsur kalırdım.
Kırık bir radyodan daha fazla parazit olur.
Başından beri doğru olan sendin.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Aşk dışında her şeyi tutuyordum.,
Keşke bugün geri dönseydin.
Bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Aşkın gözü kör gez benim sadece daha iyi olur her gün, ama biliyorum.
(Aşk kördür)
Bulabileceğim tek güneş ışınıydın.
(Bulacağım)
Sihir sendin ve seni yok ettim.
Şimdi burada olman için sahip olduğum her şeyi verirdim.
Bana büyük bir hata yapacağımı söylemiştin.,
Kalbimin kaç kez kırılabileceğini bilmiyordum.
Gecenin bir yarısı hala uyanığım.
Ve tek düşünebildiğim sen ... ooh, ooh, ooh.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Aşk dışında her şeyi tutuyordum.,
Keşke bugün geri dönseydin.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Şimdi kalbimde biliyorum, onu attım.
Her şey üzerine aşk hariç kavramış oldum,
Keşke bugün geri dönseydin.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım... hey, hey.
Seni bıraktığım güne pişman olacağımı söylemiştin.
(Gün gitmene izin verdim )
Yıkanmış bir jigolo gibi mahsur kalırdım.
(Yıkanmış jigolo)
Kırık bir radyodan daha fazla parazit olur.
Tüm ooh boyunca... doğru, ooh, ooh olduğunu.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Aşk dışında her şeyi tutuyordum.,
Keşke bugün geri dönseydin.
Çünkü bende olduğunu bilmiyordum.,
'Til attım.
Hayır, bende olduğunu bilmiyordum.…
'Til attım.