Cheap Trick — Love Comes A-Tumblin' Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheap Trick adlı sanatçının "Love Comes A-Tumblin' Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell you a story not a little white lie
Wasn’t long tall sally it was no surprise
That’s right — tell me that’s right
A tough act to follow not too good in your shoes
A whole lotta shakin' was terrible news
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down, oh yeah yeah
All shook up and bent out of shape
Wasn’t johnny b. goode but it sounded great
That night — tell me that’s right
From the cabaret to the highway of hell
Had a monkey on his back it was easy to tell
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down oh yeah yeah
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down oh yeah!
(v.o.) i’m wishing to live longer aided by the supreme healing force of music
It most definitely overcomes all weakening aspects of the body
I’ve felt quite lost and distraught without those wonderful vinyl productions
I’m convinced it’s an addiction, too. i feel just great again
(band, get ready)
When you see the train come
Then you’ll know what to do
A tough act to follow not too good in your shoes
That’s right — tell me that’s right
(love came) a-stumblin' and a-tumblin' down
Not a pretty picture when the body was found
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
(love comes a-tumblin')
Tough act to follow not too good in your shoes
(love comes a-tumblin')
You see the train come you know what to do
(love comes a-tumblin')
Johnny b. goode it sounded just great
(love comes a-tumblin')
Long tall sally it was no surprise
(love comes a-tumblin')
A whole lotta shakin' was terrible news
(love comes a-tumblin')
Not a pretty picture when the body was found
(love comes a tumblin')
Mama mama mama mama
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatacağım, küçük bir beyaz yalan değil
Uzun boylu değildi sally sürpriz değildi
Bu doğru-bana doğru olduğunu söyle
Ayakkabılarında çok iyi değil takip etmek zor bir hareket
Bir sürü sarsıntı korkunç bir haberdi
O gece-bana doğru olduğunu söyle
Grup şarkı söylüyordu ve bir melodi çalıyordu
Aşk bir tumblin' aşağı geliyor, oh evet evet
Tüm salladı ve şekil dışarı bükülmüş
Johnny B. goode değildi ama kulağa harika geliyordu.
O gece-bana doğru olduğunu söyle
Kabareden cehennem otoyoluna
Sırtında bir maymun vardı, söylemesi kolaydı.
O gece-bana doğru olduğunu söyle
Grup şarkı söylüyordu ve bir melodi çalıyordu
Aşk geliyor a-tumblin ' down oh evet evet
Grup şarkı söylüyordu ve bir melodi çalıyordu
Aşk bir tumblin ' aşağı oh evet geliyor!
(v. o.) müziğin yüce şifa gücü ile daha uzun yaşamak istiyorum
Kesinlikle vücudun tüm zayıflatıcı yönlerinin üstesinden gelir
Bu harika vinil prodüksiyonlar olmadan tamamen kaybolmuş ve perişan hissettim
Bunun da bir bağımlılık olduğuna ikna oldum. yine kendimi gerçekten çok iyi hissediyorum
(grup, hazır ol)
Trenin geldiğini gördüğünde
O zaman ne yapman gerektiğini anlayacaksın
Ayakkabılarında çok iyi değil takip etmek zor bir hareket
Bu doğru-bana doğru olduğunu söyle
(aşk geldi) a-stumblin' and a-tumblin ' down
Ceset bulunduğunda güzel bir resim değildi.
O gece-bana doğru olduğunu söyle
Grup şarkı söylüyordu ve bir melodi çalıyordu
(aşk geliyor-tumblin')
Ayakkabılarını çok göz yaşartıcı bir başarı
(aşk geliyor-tumblin')
Trenin geldiğini görüyorsun. ne yapacağını biliyorsun.
(aşk geliyor-tumblin')
Johnny b. goode sadece harika geliyordu
(aşk geliyor-tumblin')
Uzun boylu sally sürpriz değildi
(aşk geliyor-tumblin')
Bir sürü sarsıntı korkunç bir haberdi
(aşk geliyor-tumblin')
Ceset bulunduğunda güzel bir resim değildi.
(aşk bir tumblin geliyor)
Mama mama mama mama