Cheb Mami — Cosi Celeste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheb Mami adlı sanatçının "Cosi Celeste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l’anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
Cosi celeste, she’s my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she’s my babe!
Cheb mami:
Galbi yebghak enti yaa, magheer enti yaa
Galbi habek enti yaa, makaan hab wraak
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh
Zucchero:
Lei lo fa, come
Avesse sete
(Uh uh uh uh) sulla mia pelle
Lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
Cosى celeste, she’s my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she’s my babe
Cheb mami:
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
She’s my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco, she’s my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,… è mia
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geldiğinde başka bir güneş
Ruhumu renklendiriyor.
Bu umut edenler olabilir
Ama kalbimde sadece benim!
Ve beni ağlatıyor ve iç çekiyor
Cosi celeste, o benim bebeğim
Ve beni güldürüyor ve küfür ediyor
Ve ateşi yak, o benim bebeğim!
Cheb mami:
Galbi yebghak enti Yaa, magheer enti Yaa
Galbi habek enti Yaa, makaan Hab wraak
Biz hadi Heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
Biz hadi Heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh uh
Şeker:
Yapıyor gibi
Susadım
(Uh uh uh uh) cildimde
Kar gibi hafif!
Ve beni ağlatıyor ve iç çekiyor
Cosى celeste, o benim bebeğim
Ve beni güldürüyor ve küfür ediyor
Ve ateşi yak, o benim bebeğim
Cheb mami:
Biz hadi Heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
Biz hadi Heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
O benim bebeğim
Çevremdeki bir gezegen gibi
Ve ateşi yak, o benim bebeğim
Bu umut edenler olabilir
Ama kalbimde... benim