Cheb Mami — Nagumomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheb Mami adlı sanatçının "Nagumomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Invisible, smiling face,
knowing my sorrow,
won’t you protect me?
You who lifted the Govardhana Hill,
Your councilors cannot fail
To remind you of your duty fo me Could the King of Birds
Who obey your every command
Refuse to bring you to me?
Might he say, 'the earth where you live
Is too far from the sky'
You are a great soul
Whose comfort and protection
Offer solace to the universe
To whom else can I voice my unhappiness?
I can’t bear your tricks
Come to me."
Lyrics (Telugi):
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."
Şarkı sözü çevirisi
"Görünmez, gülümseyen yüz,
üzüntümü bilmek,
beni korumaz mısın?
Govardhana tepesini kaldıran sensin.,
Meclis üyeleriniz başarısız olamaz
Kuşların Kralı benim için görevini hatırlatmak için
Her emrinize itaat edenler
Seni bana getirmeyi reddetmek mi?
Belki de şöyle der: "yaşadığınız yer
Gökyüzünden çok uzak
Harika bir ruhun var.
Kimin konfor ve koruma
Evrene teselli sunun
Mutsuzluğumu başka kime seslendirebilirim?
Numaralarına katlanamıyorum.
Bana gel."
Şarkı Sözleri (Telugi):
"Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."