Checco Zalone — I Cinesi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Checco Zalone adlı sanatçının "I Cinesi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parte parlate.
Pronto? buonasera senda sono zalone abbigliamento volevo sape…
zalone abbigliamento!
ma sei la mera di commercio tu?
ah! senta vorrei avere informazioni pe quanto riguarda la scancellazione
perchèsiccome che devo chiudere l’attività
che non zi sta vendendo piùniente
volevo sapere le carte da fare
come non risulto
ah! mi avete giàscancellato voi 10 anni fà
quindi io praticamende chiudo, cioènon faccio niente
va bene arrivederci!
quanda fatica aggie fatt
solamende Dio lo sà
quanto sudore jettato
dentro la mia attività
poveri commercianti
nun putimm chiùcampà
noi che facimm i scontrini
pe rispett a società
facit prest a chiudere sti frontiere ca sinnò
miglioni e musi gialli ce truvamm
pure ngopp au gummon
Rit.
sono arrivati i cinesi e non zi vende piùniente (piùpiu più!)
sono arrivati i cinesi e nui chiudimm battendi (turutu turutu!)
io v cacciav a tutti se ero presidente (in Perùin Peru!)
ve fazz o’mazz tand a voi e a mazzozedugh
sono arrivati i cinesi e che me tocca fà
me tocca je a rubba!
Parte parlata.
pronto? hei ciao Mario! Zalone abbigliamento sono
senti Mario io so che tu si nu brav uaglione
ti dovevo chiedere una cortesia
se perpiacere quell’ordine con la conzegna a maggio
me lo potevi bloccarlo perchè
Mario non sto ventendo piùniente
ah! me l’avevi giàbloccato tu
Mario si nu strunz io t’ho sempre penzato Mario!
avevo comiciato con poco
na barracca e lamiera
con 2 dipendenti chiaramente a nero!
ma poi mi espandei e azzam nu capannone cho e mur ver
con 149 dipendenti
pur chiss a nero!
uaglio sta situazion
me fa asci pazz
sta globalizzazione
m’ha scassat o cazz!
Rit.
sono arrivati i cinesi e non zi vende piùniente (piùpiu più!)
sono arrivati i cinesi e nui chiudimm battendi (turutu turutu!)
io v cacciav a tutti se ero presidente (in Perùin Peru!)
ripristiniamo i dazi ca se nòso cazzi
sono arrivati i cinesi e che me tocca fà
me tocca je a rubba!!!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm konuşma.
Hazır mısın? iyi akşamlar senda ben zalone giyim bilmek istedim…
zalone giyim!
ama sen sadece bir ticaret misin?
Ah! bak, şaşırtıcı şeyler hakkında biraz bilgi almak istiyorum.
çünkü işi kapatmak zorundayım.
bu artık satış değil.
Ne yapmam gerektiğini bilmek istedim.
nasıl işe yaramıyor
Ah! beni 10 yıl önce iptal ettin.
bu yüzden neredeyse kapatıyorum, yani hiçbir şey yapmıyorum
pekala, hoşçakalın!
Quanda yorgunluk aggie fatt
sadece tanrı bilir.
ne kadar ter atılır
işimin içinde
zavallı tüccarlar
rahibe putimm chiùcampa
biz kim makbuzları facimm
pe saygı bir şirket
bu sınırları kapatmak gerekiyor.
sarı miglions ve namlu CE truvamm
gummon saf ngopp
Rit.
Çinliler burada ve artık satmıyorlar!)
Çinliler geldi ve NUİ chiudimm battendi (turutu turutu!)
Başkan olsaydım (Peru'da, Peru'da!)
ve fazz O'mazztand için sen ve mazzozedugh
Çinliler geldi ve her şey bana bağlı
Rubba'yı yakaladım!
Konuşulan kısım.
hazır mısın? Hey ciao Mario! Zalone giyim vardır
bak Mario seni biliyorum NU cesur uaglione
Senden bir nezaket istemek zorunda kaldım.
Eğer Mayıs ayında conzegna ile bu sipariş lütfen
benim için engelleyebilirdin.
Mario artık sarılmıyorum.
Ah! zaten benim için engelledin.
Mario nu strunz Ben her zaman Mario asılı ettik!
Ben küçük oynamıştı
çadır ve lamiera
2 çalışanı ile açıkça siyah!
ama sonra genişlettim ve AZZAM NU shed cho ve mur ver
149 çalışanı ile
PUR chiss a nero!
bu durum
beni deli ediyor asci
sta küreselleşme
o benim sikim!
Rit.
Çinliler burada ve artık satmıyorlar!)
Çinliler geldi ve NUİ chiudimm battendi (turutu turutu!)
Başkan olsaydım (Peru'da, Peru'da!)
sikişmezsek ca görevlerini yerine getiririz
Çinliler geldi ve her şey bana bağlı
Rubba'yı yakaladım!!!
(Bu metin için Glory83'e teşekkürler)