Checco Zalone — Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Checco Zalone adlı sanatçının "Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parte parlata.
Pronto? Ciao sei Stefania?
Ciao Stefania senti noi non ci conosciamo
ci abbiamo incontrati alla comunione di tua cugina
sono Francesco io eh si Checco, il cantande
senti il numero me l’ha passato tuo cugino Mimmo
guarda non èdi mia abitudine di domandare il numero delle ragazze
peròsiccome che con Mimmo c'èun certo rapporto
diciamo che io sòstato uno dei primi clienti
ti posso dire del mago Mimmo
No no! mi levo il malocchio
mi levòanche 5 milioni la verità
senti. no niente… io volevo solamente conoscerti
tu che fai nella vità
ah studi… e che studi?
e guarda l’avevo capito subito
no da come ti muovi
da come parli
anche diciamo come stavi seduta al tavolo alla comunione
aggie ditt… questa fa scienze dell’educazione
eh si perchèvedi… certe cose Stefànon zi nascono imbarate
anch’io faccio il cantande…
c'èse non avrei studiato il cando
non penzo che arrivavo di certi livelli
senti perkènon èparliamo davanti a un caffè
pronto? Stefania? non ti sento più
Stefania, StefàStefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaa!!!
e mi èfinito il credito
cussi nun me risponne chiù
e il cuore ha fatto gelido
e hai rimasta male tu aspetta un pòche lo ricarico
ma il numero peccato non c'èl'ho
le ultime dieci chiamate
e li che t’aggia truvà
le ultime dieci affettuate
benedett a stu C634!!!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan kısım.
Hazır mısın? Alo, sen Stefania mısın?
Merhaba Stefania dinle birbirimizi tanımıyoruz
kuzeninin cemaatinde tanışmıştık.
Ben Francesco, Ben Checco, cantande.
bak, kuzenin Mimmo bana numarayı verdi.
bak, kız sayısını sormak benim alışkanlığım değil.
ama Mimmo'da olduğu gibi belli bir ilişki var
diyelim ki ilk müşterilerden biriydim.
sana büyücü Mimmo'dan bahsedebilir miyim?
Hayır hayır! Nazarımı çıkarıyorum.
bu gerçeği bile 5 milyon aldı
Hissetmek. hiçbir şey yok. Sadece seninle tanışmak istedim.
hayatta ne yapıyorsun
çalışmana ... ne okuyorsun?
ve bak, bunu hemen anladım.
nasıl hareket ettiğinden değil
nasıl konuştuğundan
ayrıca cemaat masasında nasıl oturduğunuzu da söylüyoruz
aggie ditt ... bu eğitim bilimi.
bazı şeyler utanarak doğmaz.
Ben de şarkı söylüyorum …
Cando'yu incelemezdim.
Belli seviyelere geldiğime pişman değilim.
beni dinle. kafenin önünde konuşmuyoruz.
hazır mısın? Stefania? Artık seni duyamıyorum.
Stefania, Stefàstefaniaaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaaa!!!
ve kredim bitti
cussi rahibe bana chiù cevaplar
ve kalp onu soğuk yaptı
ve sen hastalandın. bir süre bekle.
ama günah numarası orada değil.
son on çağrı
ve Truva yatıyor
son on sevgiyle
benedett'den Stu C634'e!!!
(Bu metin için Glory83'e teşekkürler)