CHECKMATE — Invictus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHECKMATE adlı sanatçının "Invictus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
m the captain of my soul.
out of the night that covers me.
black as the pit from pole to pole.
i thank whatever gods may be.
out of the night that covers me.
black as the pit from pole to pole.
i thank whatever gods may be.
for my unconquerable soul.
invictus.
in the fell clutch of circumstance.
i have not winced nor cried aloud.
in the fell clutch of circumstance.
i have not winced nor cried aloud (nor cried aloud).
under the bludgeonings of chance.
my head is bloody, but unbow'
beyond this place of wrath and tears.
looms but the horror of the shade.
and yet the menace of the years.
finds and shall find me unafraid.
finds and shall find me unafraid.
m the captain of my soul.
out of the night that covers me.
black as the pit from pole to pole.
i thank whatever gods may be.
for my unconquerable soul.
for my unconquerable soul.
beyond this place of wrath and tears.
looms but the horror of the shade.
and yet the menace of the years.
finds and shall find me unafraid.
finds and shall find me unafraid.
it matters not how strait the gate.
how charged with punishments the scroll.
i am the master of my fate.
i am the captain of my soul
Şarkı sözü çevirisi
ruhumun kaptanı.
beni saran gecenin dışında.
kutup kutup mezar kadar kara.
tanrılara şükrediyorum.
beni saran gecenin dışında.
kutup kutup mezar kadar kara.
tanrılara şükrediyorum.
yenilmez ruhum için.
ınvictus.
durumun düşen debriyajında.
ne buruştum ne de yüksek sesle ağladım.
durumun düşen debriyajında.
(ne de yüksek sesle) yüksek sesle irkildi ne de ağlamadım.
şans sopaları altında.
başım kanlı, ama unbow'
bu gazap ve gözyaşlarının ötesinde.
gölgenin dehşetinden başka bir şey yok.
ve yine de yılların tehdidi.
bulur ve beni korkusuz bulur.
bulur ve beni korkusuz bulur.
ruhumun kaptanı.
beni saran gecenin dışında.
kutup kutup mezar kadar kara.
tanrılara şükrediyorum.
yenilmez ruhum için.
yenilmez ruhum için.
bu gazap ve gözyaşlarının ötesinde.
gölgenin dehşetinden başka bir şey yok.
ve yine de yılların tehdidi.
bulur ve beni korkusuz bulur.
bulur ve beni korkusuz bulur.
kapının ne kadar dar olduğu önemli değil.
nasıl ceza ile suçlanan kaydırma.
ben kaderimin efendisiyim.
ben ruhumun kaptanıyım.