Cheech & Chong — Black Lassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheech & Chong adlı sanatçının "Black Lassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, I’m Johnny Stash
And I’m here to sing about
A great American dog
Black Lassie
Hit it, Carl
She was born in the Detroit ghetto
During the riots of '65
Her daddy was a big fat alley rat
But he could lick a dog twice his size
Her mama was
A long legged Afghan
And she came from the
High class part of town
But late at night
When the moon got bright
Her and the rat
Really went to town
Black Lassie, fat and sassy
She started poor, aw But now she’s rich
She’s the queen
Of the doggy world
Black Lassie is a ghetto
(Sssh, don’t you say it)
But I’m talking about Black Lassie
Now I want everybody to listen
While Carl plays with his wa-wa
That was Carl and his wa-wa
Thank you very much, Carl
That’s just fine
You can stop now, Carl
Carl, you can stop now
Gimme that wa-wa, Carl
Don’t you ever try to play when I’m
Singing about a great American dog
Black Lassie, fat and sassy
She started poor, aw But now she’s rich
She’s the queen of All the doggys in the world
Because Black Lassie
She’s a ghetto
(Sssh, don’t you say it)
But I’m talking about Black Lassie
A great American
Half dog, half rat
Don’t mess with her
Because she’a a real (shut up)
Aw, shut up, yourself
I wasn’t gonna say bitch
I’m talking about Black Lassie
I can just see little Timmy now
Standing in front of that liquor store
Calling his dog
Here, Black Lassie
Here, Black Lassie
Come over here, girl
Get out that trashcan
And come over here
Woo, you stink, where you been
In that store, playing with men again
Come over here, girl
I got a cheeseburger for you
That’s right, sit up Aw, that’s a good girl
Aw, God, you’re ugly
Those beady eyes
But I love you, girl
Speak for me, girl
Speak for me I love you
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben Johnny Stash.
Ve ben şarkı söylemek için buradayım
Büyük bir Amerikan köpeği
Siyah Lassie
Vur, Carl.
Detroit gettosunda doğdu.
65 ayaklanmaları sırasında
Babası büyük bir şişman sokak faresiydi
Ama iki katı büyüklüğünde bir köpeği yalayabilirdi.
Bu annesiydi
Uzun bacaklı bir Afgan
Ve o geldi
Şehrin yüksek sınıf kısmı
Ama gece geç saatlerde
Ay parladığında
O ve sıçan
Gerçekten şehre gitti
Siyah Lassie, şişman ve sassy
Fakir başladı, Ama şimdi zengin
O kraliçe.
Köpek dünyasının
Siyah Lassie bir getto
(Sssh, bunu söyleme)
Ama siyah kızdan bahsediyorum.
Şimdi herkesin dinlemesini istiyorum.
Carl wa-wa ile oynarken
Bu Carl ve onun wa-wa'sıydı.
Çok teşekkür ederim Carl.
Bu sadece iyi
Artık durabilirsin, Carl.
Carl, artık durabilirsin.
Ver şunu Carl.
# Sakın oynamaya kalkma #
Büyük bir Amerikan köpeği hakkında şarkı söylemek
Siyah Lassie, şişman ve sassy
Fakir başladı, Ama şimdi zengin
Dünyadaki tüm köpeklerin Kraliçesi.
Çünkü Siyah Lassie
O bir getto
(Sssh, bunu söyleme)
Ama siyah kızdan bahsediyorum.
Büyük bir Amerikalı
Yarı köpek, yarı sıçan
Onunla uğraşma
Çünkü o gerçek (kapa çeneni)
Ah, kapa çeneni
Kaltak demeyecektim.
Siyah kızdan bahsediyorum.
Şimdi küçük Timmy'yi görebiliyorum.
O içki dükkanının önünde duruyorum.
Köpeğini çağırıyor
İşte, Siyah Lassie
İşte, Siyah Lassie
Buraya gel kızım.
Çöp tenekesinden çık.
Ve buraya gel
Woo, sen kokuyorsun, nerelerdeydin
O dükkanda, yine erkeklerle oynuyor
Buraya gel kızım.
Sana çizburger getirdim.
Bu doğru, otur AW, bu iyi bir kız
Tanrım, çok çirkinsin.
O Boncuklu gözler
Ama seni seviyorum kızım.
Benim için konuş kızım.
Benim için konuş seni seviyorum