Хелависа — Леопард в городе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Хелависа adlı sanatçının "Леопард в городе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Валентин говорит о сестре в кабаке,
Похваляет ее ум, лицо,
А у Маргариты на левой руке
Появилось дорогое кольцо.
А у Маргариты спрятан ларец
Под окном в зеленом плюще.
Ей приносит так много серег и колец
Злой насмешник в красном плаще.
Хоть высоко окно в Маргаритин приют,
У насмешника лестница есть;
Пусть на улицах звонко студенты поют,
Прославляя Маргаритину честь,
Слишком ярки рубины и томен апрель,
Чтоб забыть обо всем, чтоб не знать ничего…
Марта гладит любовно полный кошель,
Только серой несет от него.
Валентин, Валентин, позабудь свой позор,
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.
Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вотще!
Его нет, его выдумал девичий стыд;
Лишь насмешника в красном дырявом плаще
Ты найдешь и ты будешь убит.
Şarkı sözü çevirisi
Valentine bir barda kız kardeşi hakkında konuşuyor,
Aklını, yüzünü övüyor,
Ve Margarita sol elinde
Pahalı bir yüzük ortaya çıktı.
Ve Margarita gizli tabut
Pencerenin altında yeşil sarmaşık.
O kadar çok küpe ve yüzük getiriyor
Kırmızı pelerin içinde kötü alaycı.
Margarita barınağında yüksek bir pencere olsa da,
Alaycı merdiven var;
Sokaklarda öğrenciler şarkı söyle,
Margaritina'yı onurlandırmak,
Çok parlak yakut ve tomen Nisan,
Her şeyi unutmak, hiçbir şey bilmemek için…
Martha sevgiyle tam bir çanta okşayarak,
Sadece gri ondan kokuyor.
Valentine, Valentine, utancını unut,
Ah, bir yaz gecesinde ne olmaz!
Rigoletto bir kambur ve kurnazdı,
Ve kendi kızı tarafından alay edildi.
Korkunç faust'u savaşa çağırıyorsun,ama daha çok!
O gitti, kızlık utanç uydurdu;
Kırmızı delikli pelerin sadece bir alaycı
Bulacaksın ve öldürüleceksin.