Chelle Rose — Alimony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelle Rose adlı sanatçının "Alimony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i married a man cause he was kin to dottie west
found out it ain’t exactly true it was by marriage i guess
he used to pick me up bring me 4-leaf clovers
then he started actin weird and drivin range rovers
i grew up in the mountains where the air smells sweet
but i was doin hard time a stinky hi-falutin street
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
tired of cement ponds bitchin neighbor was a freak
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
i wasn’t askin for much just make some noise with my boys
he was supposed to be my lover we was hatfield and mccoys
always raisin hell bout what time i’d make it home
half way through the set he was blowin up my phone
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
took me a long time to figure out a plan
when you got a couple kids you put up with the man
but it was him or me one was gonna die
so i shook off my blues i’m tryin to get it right
got me a hi-powered lawyer down on church street
ain’t gonna be no money when we pay the legal fees
but that’s alright cause i’m livin free
i got a house out in the county he ain’t got no key
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll ya with some alimony
he ain’t got no key
but he pays sweet alimony
Şarkı sözü çevirisi
bir adamla evlendim çünkü dottie West'in akrabasıydı.
evlilikten olduğu doğru değil sanırım.
bana 4 yapraklı yonca getirirdi.
sonra garip davranmaya başladı ve range rovers'ı sürdü
dağlarda büyüdüm. havanın tatlı kokduğu yerde.
ama kokuşmuş bir hi-falutin sokağında zor zamanlar geçiriyordum.
cravin geniş açık alanlar ve derede bazı crawdads
çimento göletler bitchin komşu yorgun bir ucube oldu
yaptığım müziği söyledi.
bu zaman ve para kaybı
şimdi rock n roll için buradayız.
biraz nafaka ile
çok fazla şey istemedim. sadece çocuklarımla biraz gürültü yap.
benim sevgilim olması gerekiyordu. hatfield ve mccoys'duk.
her zaman kuru üzüm cehennem bout ne zaman eve yapmak istiyorum
setin yarısında telefonumu havaya uçurdu.
yaptığım müziği söyledi.
bu zaman ve para kaybı
şimdi rock n roll için buradayız.
biraz nafaka ile
bir plan yapmak uzun zamanımı aldı.
birkaç çocuğun olduğunda bu adama katlanıyorsun.
ama o ya da ben ölecektim.
bu yüzden blues'umu salladım. doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
church Street'te bana güçlü bir avukat buldum.
yasal ücretleri ödediğimizde para olmayacak.
ama sorun değil çünkü özgür yaşıyorum
kasabada bir evim var. anahtarı yok.
yaptığım müziği söyledi.
bu zaman ve para kaybı
şimdi nafaka ile rock n roll için buradayız.
anahtar yok ki
ama tatlı nafaka ödüyor