Chelo — Si Ya Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelo adlı sanatçının "Si Ya Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ya te vas, vete muy lejos
Ya no me digas ni adios
Si ya te vas, no me recuerdes
Ni me menciones jamas
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Por que ya te olvide
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Vengo a decirte adios
Palabra triste que hace latir al corazon mas fuerte
Pero tranquilo estoy
Tu lo quisiste
Aquel amor tan grande ya no existe
Y tu eres culpable de su muerte
Victima de mis ondas amarguras
Ame las almas de cariño llenas
Y en medio de mis muchas desventuras
Busque quien comprendiera mis ternuras
Y quien supiera comprender mis penas
A tus formas de amar
No me acomodo
Indignas de ser tuyas me parecen
Pues entiendo el cariño de tal modo
Que si me dan amor lo queiro todo, todo
No acepto la parte que me ofrecen
Olvidate de mi
Y si algun dia las penas de la vida te hacen daño
No pretendas buscarme
Soy extraño a tu dicha o a tu pena
Vida mia
Ya tu veras como despues
El sol de nuevo brillara
Y otro amor has de encontrar
Que te ha de dar felicidad
Yo seguire por mi camino
Y con mi llanto tus recuerdos ahogare
Bendigo por Dios este momento
En que ya estoy conforme
Porque ya te olvide
Şarkı sözü çevirisi
Zaten gittiyseniz, uzaklara gidin
Artık bana veda bile etme.
Eğer gidiyorsan, bana hatırlatma.
Benden bahsetme bile.
Yolumu izleyeceğim.
Ve gözyaşlarımla anıların boğulacak
Bu an için Tanrı'yı korusun
Zaten memnun olduğumu
Çünkü seni çoktan unuttum.
Nasıl olduğunu sonra görürsün.
Güneş tekrar parlayacak
Ve bulman gereken başka bir aşk
Bu size mutluluk verecektir
Yolumu izleyeceğim.
Ve gözyaşlarımla anıların boğulacak
Bu an için Tanrı'yı korusun
Zaten memnun olduğumu
Çünkü unuttum.
Veda etmeye geldim
Kalbin daha güçlü atmasını sağlayan üzücü bir kelime
Ama sakinim.
Bunu sen istedin.
O kadar büyük aşk artık yok
Ve sen onun ölümünden Suçlusun
Acı dalgalarımın kurbanı
Sevgi dolu ruhları sevin
Ve birçok talihsizliğimin ortasında
Hassasiyetimi anlayan birini Ara.
Ve üzüntülerimi nasıl anlayacağını kim bilebilirdi
Aşk yollarınıza
Yerleşmiyorum.
Senin için değersiz görünüyorlar.
Sevgiyi bu şekilde anlıyorum.
Eğer bana sevgi verirlerse, her şeyi, her şeyi istiyorum.
Bana önerdikleri kısmı kabul etmiyorum.
Beni unut
Ve eğer bir gün Hayatın acıları seni incitirse
Beni arıyormuş gibi yapma.
Ben senin mutluluğuna ya da üzüntüne yabancıyım.
Hayatım
Nasıl olduğunu sonra görürsün.
Güneş tekrar parlayacak
Ve bulman gereken başka bir aşk
Bu size mutluluk verecektir
Yolumu izleyeceğim.
Ve gözyaşlarımla anıların boğulacak
Bu an için Tanrı'yı korusun
Zaten memnun olduğumu
Çünkü unuttum.