Chelo — U Got Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chelo adlı sanatçının "U Got Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahh, you got me…
You got me feelin so…
Amar, odiar,
juegos de contradicciones que se adueñan de mi,
y no sé, es absurdo,
no me explico cómo sigo enamorado de ti.
Es que como el viento pasas deprisa,
asíte llevas todo mi existir,
pues aunque mi mente no lo comprenda,
mi corazón sin ti no puede vivir.
You got me feelin so twisted
You got me feelin so messed up inside,
You got me feelin so happy
You got me wantin to break down and cry.
Mujer cruel, tu amor me hace sufrir,
pero a la misma vez me hace sonreir.
Es un dolor que me trato de arrancar,
pero el alma me lo vuelve a pedir.
Quisiera entender quéquieres túde mi,
cuando sabes lo que haría por ti.
Y aunque de rodillas vuelva y te ruegue,
felizmente vuelvo a ser infeliz.
Baby, please,
Baby, please,
Got me feelin so,
Got me feelin so messed up.
Got me feelin so,
Got me wantin to cry.
If love hurts then I guess I must be totally in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Ahh, beni yakaladın.…
Beni feelin var yani…
Aşk, nefret,
bana sahip olan çelişkilerin oyunları,
ve bilmiyorum, bu çok saçma.,
Sana hala nasıl aşık olduğumu açıklayamam.
Bu hızlı bir şekilde geçtiğiniz rüzgar gibi mi,
tüm varlığımı elinden alıyorsun.,
aklım bunu anlamasa bile,
kalbim sensiz yaşayamaz.
Hissediyorum beni çok çarpık
İçimde berbat hissetmemi sağladın.,
Kendimi beni çok mutlu etti
Yıkılıp ağlamamı istedin.
Zalim kadın, aşkın beni acı çekiyor,
ama aynı zamanda beni gülümsetiyor.
Bu bir acı koparmaya çalışıyorum,
ama ruh bana tekrar soruyor.
Tüm bunların ne olduğunu anlamak istiyorum.,
senin için ne yapacağımı bildiğinde.
Ve dizlerimin üstüne çöküp sana yalvarsam bile,
neyse ki yine mutsuzum.
Bebeğim, lütfen,
Bebeğim, lütfen,
Beni öyle hissettirdi,
Beni kendimi çok berbat.
Beni öyle hissettirdi,
Ağlamak istiyorlar beni.
Eğer aşk acıtıyorsa o zaman sanırım sana tamamen aşık olmalıyım