Chenoa — Ayúdame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chenoa adlı sanatçının "Ayúdame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
despertar, y comprobar que ya no estas.
con dolor llevo tu voz que se fué.
si dijiste que esto era para siempre
cuando sentiste que me besabas
por puro despiste sin darme
a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
aguantar la situación, tanto dolor.
disimular y sonreir sin querer.
si dijiste que esto era para siempre,
por que mentirme, tantas palabras que nunca creiste,
sin darme a cambio una explicación.
ayudame a olvidarme de tí.
ayudame amor.
ayudame a sacarte de mí.
ayudame porfavor…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
ayudame a olvidarme de tí…
ayudame amor…
ayudame a sacarte de mí…
ayudame amor…
(Gracias a Nuria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
uyan ve gittiğine bak.
acıyla, gitmiş olan sesini taşıyorum.
eğer bunun sonsuza kadar olduğunu söyleseydin
beni öptüğünü hissettiğinde
bana vermeden sırf kasvet için
karşılığında bir açıklama.
seni unutmama yardım et.
yardım et bana aşkım.
seni içimden çıkarmama yardım et.
lütfen bana yardım et…
bu duruma katlanmak çok acı verici.
istemeden gizleyin ve gülümseyin.
eğer bunun sonsuza kadar olduğunu söyleseydin,
neden bana yalan söylüyorsun, hiç inanmadığın bu kadar çok kelime,
karşılığında bana bir açıklama yapmadan.
seni unutmama yardım et.
yardım et bana aşkım.
seni içimden çıkarmama yardım et.
lütfen bana yardım et…
lalalala, lalalala,
lalalala, lalalala.
seni unutmama yardım et.…
sevmeme yardım et…
seni içimden çıkarmama yardım et.…
sevmeme yardım et…
(Bu mektup için Nuria'ya teşekkürler)