Cher Lloyd — Sweet Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher Lloyd adlı sanatçının "Sweet Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what do you see in her,
Cause I’ve been living in sweet despair
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in I hear voices inside my head
Something’s different inside this bed (inside this bed)
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I’ll be crying you’ll be screaming, I’ll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
I’m on my own now, I’m on my own now
You’ll be sorry, I won’t worry
I’m OK with it now
Just remember what you did and how it didn’t work out
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
You’re on your own now, you’re on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish and I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, onda ne görüyorsun?,
Çünkü tatlı bir umutsuzluk içinde yaşıyorum
Gerçekten hayat kartlarında ne olduğunu bilmiyorum
Tek bildiğim gözyaşlarımın bu gece kurumadığı.
Aşk dumanın içinde gizlendi
Göz kamaştırıcı ışıklar ve umutsuzluğa kapılmış umut
Oh-oh-oh-oh
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Hadi, bıçağı içeri Sok, kaç, yine de sana ihtiyacım yok.
Keşke kalsaydın.
Hadi bıçağı içine koy aptallık ettin.
Ve ben aptal oldum
Oh-oh-oh-oh
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Devam et bıçağı içeri sok kafamın içinde sesler duyuyorum
Bu yatağın içinde farklı bir şey var (bu yatağın içinde)
Gerçekten hayat kartlarında ne olduğunu bilmiyorum
Tek bildiğim gözyaşlarımın bu gece kurumadığı.
Oh-oh-oh-oh
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Hadi, bıçağı içeri Sok, kaç, yine de sana ihtiyacım yok.
Keşke kalsaydın.
Hadi bıçağı içine koy aptallık ettin.
Ve ben aptal oldum
Oh-oh-oh-oh
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Git ve bıçağı içeri sok.
Ağlayacağım, çığlık atacaksın, aşağı ineceğim.
Sadece senin ve benim düşüncem kalabalığın içinde başka bir yüz
Bu savaş alanından ziyade boş bir evde uyanmayı tercih ederim
Kendi yoluma gideceğim, kendi yoluma gideceğim
Üzüleceksin, endişelenmeyeceğim.
Şimdi iyiyim
Sadece ne yaptığını ve nasıl işe yaramadığını hatırla
Bu savaş alanından ziyade boş bir evde uyanmayı tercih ederim
Artık kendi başınasın, artık kendi başınasın
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Devam et bıçağı bir hataya koy gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Hadi, bıçağı içeri Sok, kaç, yine de sana ihtiyacım yok.
Keşke kalsaydın.
Bıçağı sokuyor hadi bizi hayal kırıklığına uğrattın ve aptalmışım
Oh-oh-oh-oh
Bir hata gerçekten gereken tek şey
Nefesimi almak için
Hadi bıçağı koy.…