Cher — Boys and Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Boys and Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Well feeling your cool is as good as looking it
Thinking you’re cool is as good as knowing it
Playing it cool is as good as blowing it
You know you can’t spend a dollar, if you
Ain’t got a dime
You can’t hook a fish if you ain’t got a line
You won’t catch the bus if you’re not there in time
So go read up your books and sharpen your hooks
Then all you need is money
And a mouth full of honey
And if you play your cards right
After dancing all night
You won’t have to walk home alone
You won’t have to walk home alone
Boys, you can hang loose and slip up real cool
But if your lady has a love noose she might never let you go
And if you think maybe you’re too young
And you just can’t cope, just grab a razor sharp
Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope
Snip a hole right in the rope
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Well if you wake up tomorrow morning
Can’t remember what you did
Just ring up some of your friends
And they’ll tell you just how low you slid
Oh don’t be ashamed of anything you hear
After all you can’t be blamed when you’re drinking
So much beer
Hey, don’t worry that what you did just wasn’t right
Just remember, brothers and sisters
After every day’s another night
After every day’s another night
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, gidin ve ayakkabılarınızı parlatın
Kızlar, koşun ve burnunuzu tozlayın
Çünkü bu gece titreyeceksin.
Kafandan ayak parmaklarına kadar
Serinliğinizi hissetmek, ona bakmak kadar iyidir
Havalı olduğunu düşünmek bunu bilmek kadar iyidir.
Serin oynamak üfleme kadar iyidir
Bir dolar harcayamayacağını biliyorsun.
Tek kuruşum yok
Olta yoksa balık tutamazsın.
Zamanında orada olmazsan otobüse yetişemezsin.
Öyleyse git kitaplarını oku ve kancalarını keskinleştir
O zaman tek ihtiyacın para.
Ve bal dolu bir ağız
Ve eğer kartlarını doğru oynarsan
Bütün gece dans ettikten sonra
Eve yalnız yürümek zorunda kalmayacaksın.
Eve yalnız yürümek zorunda kalmayacaksın.
Çocuklar, gevşeyebilir ve çok havalı bir şekilde kayabilirsiniz
Ama eğer bayanın bir aşk ilmeği varsa, seni asla bırakmayabilir
Ve eğer çok genç olduğunu düşünüyorsan
Ve sadece baş edemiyorsun, sadece keskin bir jilet al
Bir çift kesme makası ve ipte bir delik açın
İpte bir delik aç
Çocuklar, gidin ve ayakkabılarınızı parlatın
Kızlar, koşun ve burnunuzu tozlayın
Çünkü bu gece titreyeceksin.
Kafandan ayak parmaklarına kadar
Yarın sabah uyanırsan iyi olur.
Ne yaptığını hatırlayamıyorum.
Sadece bazı arkadaşlarını Ara.
Ve sana ne kadar alçaldığını söyleyecekler.
Duyduğun hiçbir şeyden utanma.
Ne de olsa içerken suçlanamazsın.
Çok fazla bira
Hey, endişelenme, yaptığın şey doğru değildi.
Unutma, kardeşlerim.
Her gün başka bir geceden sonra
Her gün başka bir geceden sonra
Çocuklar, gidin ve ayakkabılarınızı parlatın
Kızlar, koşun ve burnunuzu tozlayın
Çünkü bu gece titreyeceksin.
Kafandan ayak parmaklarına kadar
Çocuklar, gidin ve ayakkabılarınızı parlatın
Kızlar, koşun ve burnunuzu tozlayın
Çünkü bu gece titreyeceksin.
Kafandan ayak parmaklarına kadar