Cher — Say The Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Say The Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon hangs like the blade of an axe tonight,
and it’s poised to drop sometime soon enough
on this dump truck where I lie mixed up with the morning’s trash.
There’s a piece of glass sticking in my back and tar covering my mouth.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
And the pressure is getting to me and the waste in which
I sit is just lurking beside me.
And I can’t tell if it’s me or the meat that’s rotting.
I’m gonna have to give up sometime soon.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
You can watch me disappear.
You can watch me.
All I’m losing is me.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming to slice open a great canyon
through the earth so you can watch me disappear.
Şarkı sözü çevirisi
Ay bu gece bir balta bıçağı gibi asılı,
ve yakında düşmeye hazır
sabah çöpüne karıştığım bu çöp kamyonunda.
Sırtıma yapışan bir cam parçası ve ağzımı katranla kaplıyor.
Ama sorun değil çünkü hala nefes alıyorum ve ellerim yığından kurtuldu.
Ve sanırım o büyük bıçağın düştüğünü görüyorum.
Ve sanırım o büyük bıçağın geldiğini görüyorum.
Ve bu baskı bana ve içinde bulunan atıklara çarpıyor.
Oturuyorum, sadece yanımda saklanıyor.
Ve ben mi yoksa çürüyen et mi bilmiyorum.
Yakında vazgeçmek zorunda kalacağım.
Ama sorun değil çünkü hala nefes alıyorum ve ellerim yığından kurtuldu.
Ve sanırım o büyük bıçağın düştüğünü görüyorum.
Ve sanırım o büyük bıçağın geldiğini görüyorum.
Kaybolmamı izleyebilirsin.
Beni izleyebilirsin.
Sadece kendimi kaybediyorum.
Ve sanırım o büyük bıçağın düştüğünü görüyorum.
Ve sanırım o büyük bıçağın büyük bir Kanyonu kesmek için geldiğini görüyorum
ortadan kaybolmamı izleyebilesin diye.