Cher — Shoppin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cher adlı sanatçının "Shoppin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I’m walking up to the counter and say
I want this sweater, I sure feel better
Shoppin', gonna take my troubles to town
Shoppin', you don’t need money down
Charge it, wrap it, send it
Shoppin'
Ever since my mother took me to a big department store
My heartbeat escalated all the way to the second floor
I couldn’t hide my passion for the latest fashion craze
My mama told me that’s just another phase I’m going through
Whatcha got that’s new?
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I got bad news today
Instead of eating cause my man’s cheating
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', while everyone else is smokin', token', coken'
Well I’ll be shoppin'
Hit it, boys
(Spoken in background)
Excuse me Miss
See that — the dress over there?
How many colors does it come in?
Yes, all right. No, I’d like every one
No, I’m not going to try it
I know it’ll fit
Ooh, you know what?
Let’s go up… Ohh, they’re having a sale
My God, I love sales
No, I don’t have a last name
It’s just Cher, just plain Cher
Ooh, I like the shoes
Do you think you could… this thing
It’s all pink and wrinkly. it’s…
What a darling little bag
(Back to Singing)
Shoppin', I’m gonna buy it
Shoppin', I never try it on for size
Shoppin, Will I like it
Shoppin', Does the color match my eyes
Folks say I’m daring for what I’m wearing
I’m always scaring the people’s staring
So I’m declaring, I’m tired of swearing
I’m just shoppin'
Shoppin', I’m gonna but my blues away
Shoppin', I got bad news today
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', don’t need money down
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', walking up to the counter and say
I want that sweater, I sure feel better
Shoppin', charge it, wrap it, send it
Shoppin', instead of eating cause my man’s cheating
I’ve been shoppin'
While other people may be smokin', token', coken'
I’ll be shoppin'
Şarkı sözü çevirisi
Alışveriş yapıyorum, blues'umu satın alacağım
Alışveriş yapıyorum, tezgaha gidiyorum ve diyorum ki
Bu süveteri istiyorum, kesinlikle daha iyi hissediyorum
Alışveriş yapmak, sıkıntılarımı kasabaya götürmek
Alışveriş yapmak, paraya ihtiyacın yok.
Şarj edin, sarın, gönderin
Alışveriş
Annem beni büyük bir mağazaya götürdüğünden beri
Kalp atışlarım ikinci kata kadar yükseldi.
En son moda çılgınlığına olan tutkumu gizleyemedim
Annem bana bunun geçtiğim başka bir aşama olduğunu söyledi.
Ne yeni bir şey var mı?
Shoppin', gonna buy my blues away
Alışveriş, bugün kötü bir haber aldım
Yemek yerine erkeğim aldatıyor.
Alışveriş yaparken, sorunlarımı şehre götüreceğim.
Alışveriş yaparken, herkes sigara içerken, token, coken
İyi alışveriş olacağım
Ne yapıyorsun
(Arka planda konuşulan)
Bayan afedersiniz
Şuradaki elbiseyi görüyor musun?
Kaç renk geliyor?
Evet, Tamam. Hayır, her birini istiyorum.
Hayır, denemeyeceğim.
Uyacağını biliyorum
Ooh, biliyor musun?
Hadi Yukarı çıkalım... ohh, bir satış yapıyorlar
Tanrım, satışları seviyorum.
Hayır, soyadım yok.
Sadece Cher, sadece Cher
Ooh, bu ayakkabıları seviyorum
Olabilir bence sen bu işi yapacaksın...
Hepsi pembe ve buruşuk. Onun…
Ne sevimli küçük bir çanta
(Tekrar Şarkı)
Alışveriş yapıyorum, satın alacağım.
Shoppin', ben boyutu için denemek asla
Shoppin, hoşuna gidecek mi
Alışveriş yaparken, renk gözlerimle eşleşiyor mu
İnsanlar giydiğim şey için cesur olduğumu söylüyor.
Her zaman insanları korkutuyorum.
Bu yüzden ilan ediyorum, küfür etmekten yoruldum
Sadece alışveriş yapıyorum.
Alışveriş yapıyorum, ama blues'um uzakta
Alışveriş, bugün kötü bir haber aldım
Alışveriş yaparken, sorunlarımı şehre götüreceğim.
Alışveriş yapmak, paraya ihtiyacım yok
Shoppin', gonna buy my blues away
Alışveriş yapmak, tezgaha kadar yürümek ve
O süveteri istiyorum, kesinlikle daha iyi hissediyorum
Alışveriş yapın, şarj edin, sarın, gönderin
Yemek yerine alışveriş yapıyorum çünkü adamım beni aldatıyor.
Alışverişe gitmedim'
Diğer insanlar sigara içebilirken, token, coken
Olacağım alışveriş