Cheryl Cole — One Thousand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheryl Cole adlı sanatçının "One Thousand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart’s ablaze with a kind of emotion
I see his face when I close my eyes
I speak his name in my sleep
Cos he’s here in my dreams
Whisperin' softly «I'll stay by your side»
My heart’s a drum
And my mind is an ocean
You have my heart
So wherever I go
I let you drum by the sea
Sending ripples through me
Like a siren you beckon me home
I must have cried a thousand times
I’ve heard thousands of your lies
Walked ten thousand miles for you
So for the thousandth time don’t…
Don’t play with me
Don’t play with me
Don’t play with me no more
Don’t you play with me
Don’t play with me
Don’t play with me no more
You were well disguised and protected
Cos you wore your mask when we met
And you never took it off
No you never took it off
No you never even knew what it meant
And I tried to reason and bargain
(reason and bargain yes I did)
Even compromised and I begged
(oh yes I begged oh yes I begged)
Now I see what you are
I know what you could be
But I’ll never forget what you’ve been
I must have cried a thousand times
I’ve heard thousands of your lies
Walked ten thousand miles for you
So for the thousandth time don’t
Don’t play with me
Don’t play with me
Don’t play with me no more
Don’t you play with me
Don’t play with me
Don’t play with me no more
If it’s not what you want
And I’m not what you want
Then what do you want from me?
I’m screaming you won
At the top of my lungs
So why not be done with me?
Let it burn, let it burn, let it burn
Cos boy I don’t trust ya
So it’s bitter when I say so
I know I still love ya
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir tür duygu ile alevlendi
Gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum.
Uykumda onun adını konuşuyorum.
Çünkü rüyalarımda burada.
Fısıldayarak " senin yanında kalacağım»
Kalbim bir davul
Ve aklım bir okyanus
Kalbim var
Yani nereye gidersem gideyim
Denizde davul çalmana izin verdim.
Bana dalgalanmalar gönderiyor
Bir siren gibi beni eve çağırıyorsun
Binlerce kez ağlamış olmalıyım.
Binlerce yalanını duydum.
Senin için on bin mil yürüdü
Yani bininci kez yapma…
Benimle oynama
Benimle oynama
Benimle daha fazla oynama.
Benimle oynamıyorsun
Benimle oynama
Benimle daha fazla oynama.
İyi gizlenmiş ve korunuyordun.
Çünkü tanıştığımızda maskeni takmıştın.
Ve hiç çıkarmadın.
Hayır hiç çıkarmadım seni
Ne demek, hiç haberim bile seni
Ve ben ikna etmeye ve pazarlık etmeye çalıştım
(sebep ve pazarlık Evet yaptım)
Hatta tehlikeye ve ben yalvardı
(oh evet yalvardım oh evet yalvardım)
Şimdi ne olduğunu görüyorum.
Ne olabileceğini biliyorum
Ama ne olduğunu asla unutmayacağım.
Binlerce kez ağlamış olmalıyım.
Binlerce yalanını duydum.
Senin için on bin mil yürüdü
Yani bininci kez yapma
Benimle oynama
Benimle oynama
Benimle daha fazla oynama.
Benimle oynamıyorsun
Benimle oynama
Benimle daha fazla oynama.
Eğer istediğin bu değilse
İstediğin ben değilim
O zaman benden ne istiyorsun?
Kazandığını haykırıyorum.
Ciğerlerimin tepesinde
Peki neden benimle işin bitecek değil mi?
Bırak yansın, bırak yansın, bırak yansın
Çünkü çocuk sana güvenmiyorum
Bu yüzden bunu söylediğimde acı
Seni hala sevdiğimi biliyorum.