Cheryl Wheeler — Gandhi/ Buddha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheryl Wheeler adlı sanatçının "Gandhi/ Buddha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel this wind blow, scatter all these leaves like paper rain
Feel these days roll back into our winter lives again
The tangle at the garden fence is brown and dry
You call me out and point to your November sky
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
When the cold comes and you are by your fire and fast asleep
I’ll turn a light on, to watch the snow outside fall soft and deep
And when the winter morning shines all white and blue
We’ll watch the dogs run through the fields like children do
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
I suppose stranger things have come to pass
Many’s the forest I can’t see
I was so down and lost and fading fast
How did you find you’r way to me?
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too
I must’ve done something great to get to have you
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüzgarın patladığını hissedin, tüm bu yaprakları kağıt yağmuru gibi dağıtın
Bu günlerin tekrar kış hayatımıza geri döndüğünü hissedin
Bahçe çitindeki arapsaçı kahverengi ve kuru
Beni ara ve Kasım gökyüzüne işaret et
Gandhi ya da Buda ya da onun gibi biri olmalıyım.
Gittiğim her yerde yüzlerce insanın hayatını kurtarmış olmalıyım.
Huzursuzlara huzur getirdim, açları da besledim.
Sana sahip olmak için harika bir şey yapmış olmalıyım.
Soğuk geldiğinde ve ateşin yanında ve hızlı bir şekilde uyurken
Dışarıdaki karların yumuşak ve derin düşmesini izlemek için ışığı açacağım
Ve kış sabahı tüm beyaz ve mavi parlar
Çocukların yaptığı gibi köpeklerin tarlada koşmasını izleyeceğiz.
Gandhi ya da Buda ya da onun gibi biri olmalıyım.
Gittiğim her yerde yüzlerce insanın hayatını kurtarmış olmalıyım.
Huzursuzlara huzur getirdim, açları da besledim.
Sana sahip olmak için harika bir şey yapmış olmalıyım.
Sanırım daha garip şeyler oldu.
Birçok orman göremiyorum
Bu yüzden gitmiştim ve kayıp ve rengi solmuş
Nasıl bir yol benim için sen bir soylusun buldun mu?
Gandhi ya da Buda ya da onun gibi biri olmalıyım.
Gittiğim her yerde yüzlerce insanın hayatını kurtarmış olmalıyım.
Huzursuzlara huzur getirdim, açları da besledim.
Sana sahip olmak için harika bir şey yapmış olmalıyım.