Cheryl Wheeler — White Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cheryl Wheeler adlı sanatçının "White Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a white cat once, but when I roll around I get all gray and brown
And it does not make sense to waste a busy day licking the dirt away
And I have staff for that, sent here to serve the cat
I let my fur get gray and then I dock their pay
It’s a brand new mornin' as I stretch and arise
Amble over to the table, little nibble on the kibble
Shred a little sofa as I open my eyes
Yes I got ratted, matted messed up hair
This verbal fur ball does not care
I want to be the lord of the fleas
I saunter and I do what I please
So if you need to see the key to be ungroomed
You just stay tuned to this Maine Coon
I was in the garden, takin' the sun
Checkin' out the bugs, musta rolled on one
So I got this slug bug stuck to my fur real good
But I didn’t really mind, just a little bit o' slime
I’d find it later, you know, scratchin' my back
Be glad I saved it, make a nice little snack
I went inside, I swear the staff went insane
Runnin' with the comb and scissors, screamin' my name
But I can give 'em the quick slip I don’t make a sound
I get onto their outfits and roll all around
My fur looks bad to me all gray and askew
I think my staff should be displayin' it too
And they got this two bit sand pit they want me to use
Sometimes I don’t mind, sometimes I refuse
Hey I am me, I’m free, independence rocks
This ain’t no new craze to find ways to think outside the box
I’m really messy hey hey I like to be
And they’re so testy all day at the sight o' me
Just as all work and no play wasn’t meant to be
They sacrifice to feng-shui their joi de vive
I was a white cat, I was a white cat
I was a white cat once
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar beyaz bir kediydim, ama etrafta dolaştığımda gri ve kahverengi oluyorum
Ve kiri yalamak için yoğun bir günü boşa harcamanın bir anlamı yok
Ve bunun için personelim var, kediye hizmet etmek için buraya gönderildi
Kürkümün grileşmesine izin verdim ve sonra maaşlarını sabitledim
Bu yepyeni bir sabah, uzanıp kalktığımda
Masaya doğru yürü, küçük bir ısırık
Gözlerimi açarken küçük bir kanepe parçala
Evet ben ratted var, keçeleşmiş berbat saç
Bu sözlü kürk topu umursamıyor
Pirelerin Efendisi olmak istiyorum.
Ben dolaşıyorum ve ne istersem onu yapıyorum
Yani ungroomed olmak için anahtarı görmeniz gerekiyorsa
Sadece bu Maine Coon için bizi izlemeye devam edin
Bahçedeydim, güneşleniyordum.
Böcekleri kontrol ederken, musta bunlardan birine bindi
Bu yüzden bu sümüklü böcek kürküme çok iyi yapıştı
Ama gerçekten umursamadım, sadece biraz o ' slime
Sonra bulurdum, bilirsin, sırtımı tırmalardım.
Onu kurtardığım için mutlu ol, güzel bir atıştırmalık yap
İçeri girdim, yemin ederim personel çıldırdı
Tarak ve makasla koşarak, adımı haykırarak
Ama hızlı bir şekilde kayabilirim. ses çıkarmıyorum.
Kıyafetlerini giyiyorum ve her yere yuvarlanıyorum
Kürküm bana kötü görünüyor, hepsi gri ve çarpık
Sanırım çalışanlarım da göstermeli.
Ve benim kullanmamı istedikleri iki tane kum çukuru var.
Bazen umursamıyorum, bazen reddediyorum
Hey ben benim, özgürüm, bağımsızlık kayaları
Bu kutunun dışında düşünmenin yollarını bulmak için yeni bir çılgınlık değil
Ben gerçekten dağınık değilim hey hey ben olmak istiyorum
Ve bütün gün beni görünce çok sinirleniyorlar.
Tıpkı tüm iş ve hiçbir oyun olması gerektiği gibi
Onlar Feng-shui joi de vive kurban
Beyaz bir kediydim, beyaz bir kediydim
Bir zamanlar beyaz bir kediydim.