Chess In Concert — Embassy Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chess In Concert adlı sanatçının "Embassy Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my dear how boring
He’s defecting
Just like all the others
He’s expecting
Us to be impressed
With what he’s done here
But he hasn’t stopped
To think about the paperwork
His gesture causes--
We’ve an embassy to run here
If these people can’t strike
Blows for freedom
With a valid visa
We don’t need 'em
If we seem offhand
Then please remember
This is nothing very special
He’s the fourth we’ve had
Since last November
Who do these foreign
Chappies think they are?
And when he’s safely in the West
He’ll be the subject to discuss
The media will lionize him
Fame and fortune plus
No-one will recall
It’s thanks to us
You have a wife?
Yes
You have two children?
Yes
And they’re not coming with you?
No, not for the moment
You play chess. You are good at it?
Oh. I hear you’re world champion
Since yesterday
That’s still good
(sung)
Have you an appointment
With the consul?
If you don’t we know
What his response’ll be
He will not see you--
With respect it buggers up
His very taxing schedule
Pushing peace and understanding
Let us hope this won’t affect it
Far too many jokers cross the border
Not a single document in order
Russia must be empty
Though we’re all for
Basic human rights
It makes you wonder
What they built the Berlin Wall for--
Who do these foreign
Chappies think they are?
And when you’ve
Filled in all the forms
And been passed clear of all disease
Debriefed, debugged
Dedrugged, disarmed
And disinfected, please
Don’t forget the guys
Who cut your keys
Şarkı sözü çevirisi
Oh, canım ne kadar sıkıcı
O iltica
Tıpkı diğerleri gibi
O bekliyor
Bizi etkilemek için
Olan olmuş ne burada
Ama durmadı
Evrak işlerini düşünmek için
Onun jest neden olur--
Burada bir elçilik var.
Eğer bu insanlar grev yapamazsa
Özgürlük için darbeler
Geçerli bir vize ile
Ona gerek yok
Eğer hazırlıksız görünüyorsak
O zaman lütfen unutma
Bu çok özel bir şey değil
Yaptığımız dördüncü o
Geçen Kasım ayından beri
Kim bu yabancı yapmak
Chappies öyle mi düşünüyor?
Ve batıda güvende olduğunda
Tartışılacak konu o olacak.
Medya onu lionize edecek
Şöhret ve servet artı
Kimse hatırlamak
Bizim için teşekkürler
Karın mı var?
Evet
İki çocuğun mu var?
Evet
Seninle gelmiyorlar mı?
Hayır, şu an için değil.
Satranç oynuyorsun. Bu konuda iyi misin?
Ey. Dünya Şampiyonu olduğunu duydum.
Dünden beri
Bu hala iyi
(söylüyordu)
Randevunuz var mı
Konsolos ile mi?
Eğer bilmiyorsan
Cevabı ne olacak
Göremeyecek seni--
Saygı ile o buggers Yukarı
Onun çok vergi programı
Barış ve anlayışı teşvik etmek
Bunun onu etkilemeyeceğini umalım
Çok fazla joker sınırı geçiyor
Sırayla tek bir belge yok
Rusya boş olmalı
Her ne kadar hepimiz için
Temel insan hakları
Bu seni meraklandırıyor
Berlin Duvarı'nı ne için inşa ettiler--
Kim bu yabancı yapmak
Chappies öyle mi düşünüyor?
Ve ne zaman aldın
Tüm formları doldurdu
Ve tüm hastalıklardan temizlendi
Bilgi alındı, hata ayıklandı
Dedrugged, silahsız
Ve dezenfekte, lütfen
Erkekler hiç unutma
Anahtarlarını kim kesti