Chess In Concert — One More Opponent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chess In Concert adlı sanatçının "One More Opponent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But why is he really here?
A whole year of silence
And suddenly here he is
He’s working for Global. It’s big money
So that’s all it is, then?
He has no desire to see you anymore?
Who cares what he’s up to?
You’re not playing him
Oh, no?
I’ve the feeling I am
(spoken)
Why is he here?
Don’t talk yourself out of form
Viigand’s the one
You have to beat
And he’s a fine player
Predictable -- he’s a machine
Yes, a very fine machine
So are you
So are we
But there is one other thing
What?
I gather Svetlana
Is planning to come out here
My wife? Come to Bangkok? No
You must know about it
(sung)
It’s been in the papers
They may let her out
This has to be Molokov
Right up his street
So now you’ve got
One more opponent to beat
Surely you knew
I did not
Well, this is a problem
We knew we’d be facing soon
But not now. Not now
Şarkı sözü çevirisi
Ama neden gerçekten burada?
Bütün bir yıl sessizlik
Ve aniden burada
Global için çalışıyor. Bu işte çok para olduğunu
Yani bu, o kadar.
Artık seni görmek istemiyor mu?
Neyin peşinde olduğu kimin umurunda?
Onunla oynamıyorsun.
Oh, hayır?
Ben hissediyorum
(konuşma)
Neden burada?
Kendini formdan çıkarma.
Viigand tek
Sen yenmek zorunda
Ve o iyi bir oyuncu
Tahmin edilebilir -- o bir makine
Evet, çok iyi bir makine
Sen de
Biz de öyle
Ama bir şey daha var
Ne?
Svetlana'yı topluyorum.
Çıkıp burada planlıyor
Karım mı? Bangkok'a mı geldin? Hayır
Bunu bilmek gerekir
(söylüyordu)
Gazetelerde yazıyordu.
Onu dışarı olabilir
Bu Molokov olmalı
Sağ street onun kadar
Yani şimdi var
Yenmek için bir rakip daha
Elbette biliyordun.
Olmadı
Evet, bu bir sorundur
Yakında karşılaşacağımızı biliyorduk.
Ama şimdi değil. Şimdi değil