Chet Atkins — In The Jailhouse Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chet Atkins adlı sanatçının "In The Jailhouse Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I knew a man named Campbell
He’d cheat and steal and gamble
And I guess, he tried most everything lowdown
He was out tomcattin' last night
When he got in a great big fight
And then a big policeman came
And slapped him down
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Well, when I met Bill’s old gal Saddie
And she said, «Have you seen my baby?»
And I told her, he was downtown in the can
Well, old Saddie she started fussin'
She went down to the jailhouse a cussin'
She said, «I come down here to get my man»
She’s in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
She’s in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
So you can understand how little old Saddie
Got throwed in the can
She’s in the jailhouse now
Well, old Bill broke out one day
I guess, he thought he get away
But at the railway station they took him by the arm
The chief said, «I've come for you»
And Bill said, «Now, this won’t do»
Because Bill Campbell never was my name
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, old Bill he broke out
And all over town the fool walked about
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Şarkı sözü çevirisi
Campbell adında bir adam tanıyordum.
Hile yapar, çalar ve kumar oynar.
Ve sanırım, hemen hemen her şeyi denedi.
Tomcattin' dün gece oldu
Büyük bir kavgaya girdiğinde
Ve sonra büyük bir polis geldi
Ve onu tokatladı
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Ona bir iki kez bırakmasını söyledim.
Cin içmek ve zar atmak
Şimdi hapishanede o
Bill'in yaşlı kızı Saddie'yle tanıştığımda.
Ve dedi ki, " bebeğimi gördün mü?»
Ona şehir merkezinde olduğunu söyledim.
Yaşlı Saddie yaygara yapmaya başladı.
Hapishaneye indi.
"Buraya adamımı almaya geldim" dedi.»
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Böylece yaşlı Saddie'nin ne kadar küçük olduğunu anlayabilirsiniz
Teneke kutuya atıldı
Şimdi hapishanede o
Yaşlı Bill bir gün kaçtı.
Sanırım kaçtığını sandı.
Ama tren istasyonunda onu kolundan aldılar.
Şef dedi ki, " senin için geldim»
Ve Bill dedi ki « " Şimdi, bu işe yaramayacak»
Çünkü Bill Campbell benim adım değildi.
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Yaşlı Bill kaçmış.
Ve şehrin her yerinde aptal yürüdü
Şimdi hapishanede o
Şimdi hapishanede o
(Şimdi hapishanede)
Ona bir iki kez bırakmasını söyledim.
Cin içmek ve zar atmak
Şimdi hapishanede o