Chiara Canzian — Prova a dire il mio nome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiara Canzian adlı sanatçının "Prova a dire il mio nome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sì lo so…ormai
io non faccio parte
più di quelle mani che
colorano i tuoi giorni.
Ma se vuoi, sai
posso restare in disparte
io saprò di certo poi
rischiarare quei sogni tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara la tua pelle
tu lo sai quella più chiara
sono io.
Quante paure hai
tu pensi sia capace
di fingere sorrisi
è inutile senza noi.
Ma ci pensi mai
Potrei restare in disparte
se solo poi servisse
a fare spazio negli occhi tuoi.
Ora provaci
almeno provaci
e quando tutto è buio
e quando non vedi più i colori
tu provaci ancora.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Prova a dire il mio nome
in un giorno in cui il sole
non ha voglia più di uscire.
Prova a dire il mio nome
verrà fuori quel sole
sarà chiara
la tua pelle chiara.
Tu lo sai quella più chiara
sono io.
Sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara
non dimenticarmi
sono io chiara.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biliyorum. Artık günlerini renklendiren ellerin bir parçası değilim.
Ama eğer istersen, yoldan çekilebileceğimi biliyorsun, o zaman hayallerini aydınlatacağımdan emin olacağım.
Şimdi deneyin, en azından deneyin ve her şey karanlık olduğunda ve artık renkleri görmüyorsanız, tekrar deneyin.
Güneşin artık dışarı çıkmak istemediği bir günde adımı söylemeyi dene.
Benim adım güneş ben net biliyorum senin tenin açık olacak çıkacaktır söylemeye çalışın.
Gereksiz pek çok düşünüyorsun sen korkular sahte gülümsemeler için mümkün olduğu kadar bizsiz değildir.
Ama gözlerinde yer açmak için kenara çekilebileceğimi hiç düşündün mü?
Şimdi deneyin, en azından deneyin ve her şey karanlık olduğunda ve artık renkleri görmüyorsanız, tekrar deneyin.
Güneşin artık dışarı çıkmak istemediği bir günde adımı söylemeyi dene.
İsmimin ortaya çıkacağını ve güneşin cildinizi temizleyeceğini söylemeye çalışın.
Güneşin artık dışarı çıkmak istemediği bir günde adımı söylemeyi dene.
İsmimin ortaya çıkacağını ve güneşin cildinizi temizleyeceğini söylemeye çalışın.
En açık olanı benim.
Ben chiara, unutma ben chiara, unutma ben chiara, unutma ben chiara.