Chiara Dello Iacovo — 1° maggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiara Dello Iacovo adlı sanatçının "1° maggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Note che riecheggiano leggere
nei quartieri di sipario
sulla scena di Torino
labbra che ricordano le sere
di un amore perso in vino
musica che grida ancora viva
per le vie di San Salvario per salvare le persone…
lei che quando guarda trema Forte
ha una spina dentro al cuore
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
voci di ragazzi e luce fioca
le inferriate di un balcone
proteggevano due fiori
ma loro non volevano un padrone
si sentivano leoni
il vino punge l’anima irrequieta
dentro il fumo di una notte
che ti sembra non passare
lui correva con le labbra rotte
non smetteva di sognare
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
si urlavan le preghiere
come sul monte del calvario
non si usava che
tacere
Şarkı sözü çevirisi
Echo'nun okuduğu notlar
sipario mahallelerinde
Torino olay yerinde
akşamları anımsatan dudaklar
şarapta kaybolan bir aşkın
hala canlı ağlayan müzik
insanları kurtarmak için San Salvario sokaklarında…
o kim o görünüyor güçlü titriyor
kalbinde bir diken var.
ve bu şehri dinle
duvarların bile bildiği
sessiz kalmak ne kadar kolay
O tekmeliyor ve özgürlük çığlık atıyor
Calvary Dağı'nda olduğu gibi
dualar diye bağırdılar
erkek sesleri ve loş ışık
bir balkon korkulukları
iki çiçeği korudular
ama bir usta istemediler.
aslanları hissettiler
şarap huzursuz bir ruh sokuyor
bir gecenin dumanının içinde
geçmemiş gibi görünüyorsun.
dudakları kırık koştu
hayal kurmayı bırakmadı.
ve bu şehri dinle
duvarların bile bildiği
sessiz kalmak ne kadar kolay
O tekmeliyor ve özgürlük çığlık atıyor
Calvary Dağı'nda olduğu gibi
dualar diye bağırdılar
ve bu şehri dinle
duvarların bile bildiği
sessiz kalmak ne kadar kolay
O tekmeliyor ve özgürlük çığlık atıyor
Calvary Dağı'nda olduğu gibi
bu şehri dinle
duvarların bile bildiği
sessiz kalmak ne kadar kolay
O tekmeliyor ve özgürlük çığlık atıyor
Calvary Dağı'nda olduğu gibi
dualar diye bağırdılar
dualar diye bağırdılar
Calvary Dağı'nda olduğu gibi
bu kullanılmadı
sessiz