Chiara Galiazzo — La vita è da vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiara Galiazzo adlı sanatçının "La vita è da vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore come stai?
Io ti aspetto dove ieri c'eri tu
A cambiare la mia sorte.
Ridi e non lo sai che sposti tutto quanto il pianeta
Amore che ne sai tutta questa gente
Non si accorge mai che non vivrà per sempre
Mica come noi che festeggiamo pure un giorno di pioggia.
Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande
Più grande
L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità
Mi perdonerai
Io sono quel che sono
E solo tu lo sai che cosa voglio dire
Non ti guardo mai negli occhi per paura di morire
Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande più grande
L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità
Ci siamo detti tutto
io e te
Ma la vita è da vivere
Ci siamo detti «Sì» con gli occhi pieni di «No»
A volte tutto il mondo a volte solo un po'
Ci siamo detti «Sì» ci siamo detti «No»
Ma siamo stati da sempre
Molto più di un po'
Molto di più di un po'
L'amore è un po' di noi che se ne va
Più vicino alla felicità
Ci siamo detti tutto, io e te
Ma questa vita solo da vivere
Con te
Cos'altro posso fare
Se non vivere
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, nasılsın?
Kaderimi değiştirmek için dün olduğun yerde seni bekleyeceğim.
Gülüyorsun ve her şeyi bir aşk gezegeni gibi hareket ettirdiğini bilmiyorsun, biliyorsun, tüm bu insanlar sonsuza dek yaşayamayacaklarını asla fark etmiyorlar, yağmurlu bir günü kutlayan bizim gibi değil.
Şimdi en büyük aşkım yapma ne demek istediğimi Ama sen beni affedin mutluluğu için bir adım daha yakın, ben hiç sadece gözlerinin içine ölmekten korktuğum için gitmek istemiyorum Artık en büyük aşk bu biraz bize ben bunun arkasında hayat bir parça Düşer gider bize biraz olduğumu ardında hayat bir parça düşüyor giderse Ama söylediği her şeyi ben ve sen Ama hayat yaşıyor ettiğimiz mutluluğa bir adım daha, tüm dünyada zaman zaman "Hayır" dolu gözlerle "Evet", bazen sadece biraz, dedik ki "Hayır" Ama her zaman daha biz küçük bir aşk daha biraz bize biraz var Evet dedik "eğer mutluluk yakın giderse hepsi," biz, ben ve sen, bu hayatta sadece onunla yaşadığın için başka Ne yapabilirim yoksa yaşadığım dedik