Chic — Sao Paulo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chic adlı sanatçının "Sao Paulo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the cross flashes red to the street
And gasoline dreams of girls in blue jeans
He’s grazing the surface of sleep
The vultures on main street are eying you up Calculating the weight of your bones
And midnight graffiti appears on your door
So we all can sleep safe in our homes
And the storms in the distance hold no rain
And I feel my resistance giving way
Shelter me from this sky, dance with me one last time
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Do not disturb this blood red earth
There’s giants sleeping beneath
And carnival queens on their deathbed scenes
All go through the motions of grief
Take another hit, let the bottle slip through
Your fingers and break like a promise made
The day I remember, my heart I will keep
My voice I surrender and I will not speak to lie
We were so alive, we were so alive
Shelter me from this sky, dance with me one last time
Sau Paulo rain, Sau Paulo rain
Where the cross flashes red to the street
And gasoline dreams of girls in blue jeans
Şarkı sözü çevirisi
Haç sokağa kırmızı yanıp söner nerede
Ve mavi kotlu kızların benzin rüyaları
Uykunun yüzeyini otlatıyor.
Ana caddedeki akbabalar, kemiklerinin ağırlığını hesaplarken seni gözetliyorlar.
Ve gece yarısı grafiti kapınızda görünür
Böylece hepimiz evlerimizde güvenli bir şekilde uyuyabiliriz
Ve uzak fırtınalar yağmur tutmaz
Ve direnişimin yol verdiğini hissediyorum
Beni bu gökyüzünden koru, benimle son bir kez dans et
Sau Paulo yağmuru, Sau Paulo yağmuru
Bu kan kırmızı toprak rahatsız etmeyin
Altında uyuyan devler var.
Ve deathbed sahnelerinde karnaval kraliçeleri
Herkes keder hareketlerinden geçiyor
Bir vuruş daha yap, şişenin içinden geçmesine izin ver
Parmaklarını kır ve bir söz gibi kır
Hatırladığım gün, kalbimi koruyacağım
Sesim teslim oluyorum ve yalan söylemeyeceğim.
Bu yüzden hayatta kaldık, o yüzden hayatta kaldık
Beni bu gökyüzünden koru, benimle son bir kez dans et
Sau Paulo yağmuru, Sau Paulo yağmuru
Haç sokağa kırmızı yanıp söner nerede
Ve mavi kotlu kızların benzin rüyaları