Chicago — Byblos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Byblos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her once before; she didn’t turn me on.
One night she stopped to talk to pass the time.
And then I saw her eyes; her softly smiling glow,
We sat and talked all night at Byblos.
She talked of feelings that I knew were true.
She painted me a picture using ev’ry shade of blue
It was light with laughter, At times it made me cry,
And now I’ll never know just why I didn’t ever try to hold her;
To squeeze her; to kiss her all night long, I never tried to pleaseher.
Then, soon she had to go;
I sat there all alone
And thought of things she said
The whole day through.
And then I realized,
I never took the time
To find out where she lived
Or where to call.
I thought that I would see
Her the next night,
Anticipating how I’d set myself right.
Then, I went back to Byblos;
I sat there and waited,
Feeling just a little nervous
And a little frustrated.
Then, soon, in she came, looking just the same
Oo, I could hardly wait to take her far from the game.
Then a person came in to the club
That I had to speak to I explained the situation to her
And i thought she understood
But I guess she thought I was jiving her around
Cause when I looked for her, this is what I found
She was rapping with a real good friend of mine,
He was happening, I guess it was his time.
I really couldn’t blame him, cause he was sad and lonely too.
But just talking to her did me so much good, I knew she’d do himgood too.
Then I went home and I got it on,
Sat down to write these words when I was finally alone.
And then, about halfway through I wondered if someone knew
Where she was, so I could give her a call,
And I found out that she was right down the hall,
Not too far away,
But that’s ok, I’ll just wait for the day when I can see
Her again and spend some time.
@ALBUM: Chicago 16
Transcribed by:
Don Pizarro
Şarkı sözü çevirisi
Onu daha önce bir kez gördüm; beni azdırmadı.
Bir gece zaman geçirmek için konuşmak için durdu.
Ve sonra gözlerini gördüm; onun usulca gülümseyen parıltı,
Byblos'ta bütün gece oturup konuştuk.
Doğru olduğunu bildiğim duygulardan bahsetti.
Bana mavinin her tonunu kullanarak bir resim çizdi
Kahkaha ile hafifti, bazen beni ağlattı,
Ve şimdi onu neden tutmaya çalışmadığımı asla bilemeyeceğim.;
Onu sıkmak ve bütün gece öpmek için, onu memnun etmeye hiç çalışmadım.
Sonra, yakında o gitmek zorunda kaldı;
Orada tek başıma oturdum.
Ve söylediği şeyleri düşündüm.
Tüm gün boyunca.
Ve sonra fark ettim ki,
Hiç zaman ayırmadım
Nerede yaşadığını öğrenmek için.
Veya arama yeri.
Bakın dedim
Onu ertesi gece,
Kendimi nasıl düzelteceğimi tahmin ediyordum.
Sonra, Byblos'a geri döndüm;
Orada oturdum ve bekledim.,
Biraz gergin hissediyorum
Ve biraz hayal kırıklığına uğradım.
Sonra, yakında, o geldi, sadece aynı görünümlü
Onu oyundan uzaklaştırmak için sabırsızlanıyordum.
Sonra bir kişi kulübe geldi
Konuşmak zorunda olduğumu ona durumu açıkladım.
Ve anladığını sanıyordum.
Ama sanırım onu kandırdığımı düşünüyordu.
Ne buldum onu aradım zaman neden bu
Çok iyi bir arkadaşımla rap yapıyordu.,
O oluyordu, sanırım onun zamanıydı.
Onu gerçekten suçlayamazdım, çünkü o da üzgün ve yalnızdı.
Çok iyi ama sadece onunla konuşmaya başladı bana da himgood yapacağını biliyordum.
Sonra eve gittim ve giydim.,
Sonunda yalnız kaldığımda bu kelimeleri yazmak için oturdum.
Eğer biri öğrenirse sonra, yarısına ben de merak ettim
Nerede olduğunu, böylece onu arayabilirim.,
Ve onun koridorun sonunda olduğunu öğrendim.,
Değil çok uzakta,
Ama sorun değil, sadece görebileceğim günü bekleyeceğim
Onu tekrar ve biraz zaman harcamak.
@ Albüm: Chicago 16
Tarafından transkripsiyonu:
Don Pizarro