Chicago — Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So everybody’s pulling you in all directions
You don’t know how much longer to take it So you’ve learned how to fake it That smile on the outside’s fading fast
Like the things that you thought for sure would last
But they didn’t
You know something’s missing
Is it your life you’re not living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game and paid the cost for long enough
So grab the reins, yeah, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late,
Just close your eyes and feel, feel
You can’t tell if you’re happy or sad
Can’t tell the good from bad
It’s senseless
To waste your senses
Maybe stop thinking with your head
Start using your heart instead
Just try it You just might like it Aren’t you dying to start livin'?
Every breath that’s going thru you
Take each day that’s given to you
To love back the ones who love you
You can’t tell if you’re happy or sad
Can’t tell the good from the bad
Feel and stop thinking with your head
Start using your heart instead
Your heart is cold, your soul is numb
Yeah, yeah, yeah…
You’ve played the game for long enough, oh, no, no,
Everybody’s pulling you in all directions.
Şarkı sözü çevirisi
Yani herkes seni her yöne çekiyor.
Ne kadar dayanacağını bilmiyorsun, bu yüzden nasıl taklit edeceğini öğrendin. dışarıdaki gülümseme hızla soluyor.
Sanki uzun süreceğini sandığın şeyler gibi.
Ama yapmadılar
Bir şeylerin eksik olduğunu biliyorsun.
Yaşamadığın Hayat senin mi?
Kalbin soğuk, ruhun uyuşmuş
Haline gelmekten hoşlanmıyorsun.
Bu oyunu oynadın ve bedelini yeterince ödedin
Dizginleri tut, Evet, direksiyonu tut
Olmayanı kaybet ve gerçek olanı koru
Çok geç değil,
Sadece gözlerini kapat ve hisset, hisset
Mutlu ya da üzgün olduğunu söyleyemezsin.
İyiyi kötüden ayırt edemem
Bu anlamsız
Duyularınızı boşa harcamak için
Belki de kafanızla düşünmeyi bırakın
Bunun yerine kalbini kullanmaya başla
Sadece dene, sadece hoşuna gidebilir, yaşamaya başlamak için ölmüyor musun?
İçinden geçen her nefes
Sana verilen her günü al
Seni sevenleri sevmek için
Mutlu ya da üzgün olduğunu söyleyemezsin.
İyiyi kötüden ayırt edemezsin.
Hissedin ve kafanızla düşünmeyi bırakın
Bunun yerine kalbini kullanmaya başla
Kalbin soğuk, ruhun uyuşmuş
Evet, Evet, Evet…
Bu oyunu yeterince uzun süre oynadın, oh, hayır, hayır,
Herkes seni her yöne çekiyor.